Спустя пять лет после окончания Столетней Войны мир всё ещё раздирают противоречия и люди, что жаждут пошатнуть новый хрупкий баланс. Среди послевоенного хаоса старается выжить потерявшая всё принцесса Азула. Отрёкшись от семьи и родины, изгнанная принцесса довольствуется свободной жизнью охотницы, пока её мир не перевернула встреча с такой же неприкаянной душой. Сможет ли Азула найти свое место в новом мире, или прошлое навсегда останется с ней?