Спустя пять лет после Столетней Войны опальная принцесса Азула скитается по Царству Земли, пытаясь забыть прошлое. Всё меняется, когда бездомная девочка навязывается ей в попутчицы, желая стать её ученицей. Пока Азула заново учится доверять, мир рушится: радикалы жаждут изгнать магов огня с материка, а при дворе Лорда Огня Зуко зреет предательство. Зуко начинает расследование, не подозревая, что надвигается новая война, где не будет злодеев и тиранов — только люди, обуянные старыми обидами.