Он помнит запах первой межзвездной станции. Он видел, как рождаются миры. А теперь он нищий в молодом теле, выброшенный корпорацией на улицу.
Максим Градов — легенда, первый человек, прошедший межгалактический перелет. В 77 лет он соглашается на экспериментальное омоложение. Успех: деменция исчезает, тело снова двадцать двух летнего. Но обратной дороги нет. И нет ни денег, ни жилья, ни семьи.
Мир изменился. Люди разучились работать: роботы и Искусственный Интеллект делают всё за них. Молодые парни не могут забить гвоздь. Они даже грабят через сканер, а не кулаками.
Максим начинает с нуля. Руками. Головой. Он загружает в имплант базы данных боевых искусств, черного бизнеса и старой инженерии. Он идет против системы, где человек — лишний. Криминальные авторитеты, продажные дроны, ленивые конкуренты — все встают на его пути.
Но старый волк не сдается. Его цель — разбогатеть. Его мечта — создать межгалактическую торгово-военную корпорацию, где снова будет место настоящим людям.