kammerherr

На днях в третий раз перечитал роман и, наконец, решил сформулировать, почему и зачем. «Я думаю, что подъезды домов хранят шаги тех, кто когда-то бывал здесь и потом исчез. Какие-то замирающие волны и сейчас дрожат в воздухе, они становятся все слабее, но их можно уловить, если прислушаться. В сущности, может, я и не был никогда этим Педро Макэвоем, и вообще не был никем, но волны, то далекие, то более сильные, пронизывали меня, и все эти разрозненные отголоски, еще витавшие здесь, вдруг...

Об одном любопытном факте первой публикации в СССР романа Джорджа Оруэлла «Скотный двор» рассказал филолог и историк литературы Иван Толстой. Оказывается, издательство «Посев», впервые опубликовавшее сатирическую сказку Оруэлла в своей газете, подвергло ее цензуре, выбросив из текста то, что издательству не понравилось. Обе купюры, сделанные издательством во второй и девятой главах, касались ручного ворона Моисея. Эта птица, олицетворяющая в романе русскую православную церковь, появляется...