Лейтенант Роман Барвинов — сто двадцать кило мышц, брони и желания убивать. Его новое задание: квантовый перенос сознания на заброшенную планету ГЭК-842 в тело аспирантки Миры Кляйн. Рост 162, вес 48, аллергия на храбрость.
Теперь Хмурому предстоит в теле блондинки, которая боится собственной тени, протащить через толпы зомби троих гражданских, спасти секретный прототип и угнать транспортник, чтобы рвануть в космос.
Десантник остаётся десантником. Даже если он теперь в юбке.