Карина Ларина

Вспомнила тут забавную историю из детства, от которой мы с братом до сих пор ухохатываемся. Дело было где-то в начале 2000-х. Рубились мы тогда во второй Варкрафт (Warcraft II: Tides of Darkness). Локализация, само собой, была культовая пиратская. Кто играл, помнит, что у тамошних крестьян была очень забавная озвучка. И если по крестьянину кликнуть мышкой, то он что-нибудь произносил, например: «Чё такое?» или «Дааааа?», или «Сдеееелаю», или «Лааадно», или «Опяяааать рабооота». И одним из...

Когда-то давно, до появления нейросетей, я смотрела документалку про писателей. Мне из этой передачи запомнился один момент. Сотрудница издательства рассказывала о том, какие рукописи к ним присылают. И она отметила интересную закономерность. В большинстве случаев люди либо хорошо владеют языком и могут красиво описать падение снежинки с разных ракурсов, но при этом сюжет оставляет желать лучшего. Либо человек присылает рукопись с невероятно интересным сюжетом, но написанный так бездарно,...