Написал комментарий к посту Где редактор должен остановиться, чтобы не украсть у автора голос
Марика, тогда половина литературы так и осталась бы в столе: личность редко приходит к автору уже готовой и с печатью в паспорте. Сомневаться в своей фразе нормально. Проблема начинается, когда чужая уверенность подменяет собственный слух. Я бы требовал от автора не непробиваемости, а привычки спрашивать редактора: "Почему?"
Если тот может ответить, опираясь на текст, получается работа. Если вместо ответа предъявляет авторитет - да, это уже социология и непрофессионализм.
Когда редактор вносит изменения напрямую, автору потом приходится не выбирать между своим и предложенным вариантом, а буквально восстанавливать собственный текст по памяти. И это уже не редактура, а вмешательство без возможности нормально сравнить версии.
Наоборот, буду рад. Для меня как раз самое интересное в блоге начинается там, где люди приходят не просто поставить реакцию, а поговорить.
Я уже подал заявку разработчикам: «Меланхолия» отдельной вкладкой, с графиком по дням и сравнением с прошлым месяцем.
Написал комментарий к посту Где редактор должен остановиться, чтобы не украсть у автора голос
Согласен, Наталия. Поэтому одного доверия редактору мало. Нужны правки в режиме рецензирования, утверждённый автором финальный файл и запрет отправлять что-либо в печать без последней авторской сверки.
Идеальный мир можно не дождаться. А контрольную версию текста сохранить вполне реально. И в конце сделать полный анализ что сделано и как.