Антарктида, 1980 год. Хирург Юрий Резаков отправляется на зимовку в составе небольшой экспедиции. Ледяная пустыня, полярная ночь, ветер, сводящий с ума. Но главный враг — не холод, а радиация от старого контейнера, забытого предыдущей зимовкой. Один за другим уходят товарищи: метеоролог, радист, повар, инженер. Резаков остаётся один, без лекарств, без связи, почти без надежды. Когда воспаляется аппендикс, он вынужден оперировать себя при свете керосиновой лампы, глядя в зеркало. Но выживание — не победа. Это расплата памятью о тех, кто не вернулся. Предельно жестокая и пронзительная история о человеческом духе, который не сломать даже вечной мерзлоте.
Два месяца в лесу. Два месяца с чужими детьми. Два месяца вдали от дома, который после смерти отца перестал быть убежищем. Для двадцатилетней Арии Ревен, потерявшей год назад самого близкого человека и так и не принявшей отчима, лагерь «Гранада» звучит как приговор. Мать отправляет её и старшего брата Люка в штат Вашингтон — подальше от своих проблем, поближе к «полезному опыту для резюме». Первые дни проходят в обычной суете: уборка, знакомства, подготовка к приезду детей. Ария нехотя, но начинает оттаивать. Ей даже кажется, что здесь, вдалеке от ненавистного Робена, дышится чуть легче. Но у лагеря «Гранада» есть другая сторона. Та, о которой не говорят вслух.