Карел - молодой охранник в трудовом лагере на границе Веледы. Вокруг - горы и лес, а сразу за границей начинаются неведомые земли, населенные не совсем людьми.
Где-то в цивилизованных местах сказали бы, что у Карела ужасный характер. Здесь можно говорить прямо - сволочь та ещё. Но и у него есть свои секреты.