Хатка Бобра

Пожалуйста. ))

:))

Если вам будет интересно, я еще напишу когда-нибудь про пиньинь. Это система записи китайских слов с помощью латинских букв. Там свои правила чтения. Например, "ch" - это "чх".
Вот тут есть таблица чтения китайских слогов:
https://wayofasia.ru/articles/kitay/6-kitayskiy-yazyk/19-pinyin-

Почему у вас такая реакция?

Но ведь никто не заставляет читать, если не хочется читать по-английски. Это мой второй родной язык, я просто не в состоянии перевести все, что пишу на оба языка.
Я думаю, многие могут прочитать короткий английский текст.

При этом рассказ - про веб-писателей, мне захотелось положить его у себя в блоге на сайте для веб-писателей.

Хорошо, я так и написала - может быть, кто-то прочитает. Для меня загадка, почему так огорчились те, кто не будет читать.

Я просто спрашиваю, мне интересно, как люди думают.
Один раз меня обвинили в оскорблении читателей в английском издании - за то, что китайские имена были слеплены из англо-саксонских. Тоже интересное явление.

OK.

Спасибо. Интересно.

Спасибо вам большое. Вы по зодиаку рак?

Хорошо. Спасибо.

Нет, не глупость. Приемы традиционной китайской комедии могут показаться несколько... неизобретательными, но меня они очаровывают своей смелостью.
Например, девушка красиво  поет - и влюбленный юноша засыпает и падает каждый раз, когда она поет. Из этого - множество забавных ситуаций, которые можно использовать. ИМХО, гениальное мышление.
А что касается собственно сюжета - не сомневайтесь, там есть не только переодевание, так есть политические интересы, войны, заговоры. В таких вопросах Made in China - знак качества.

Все будет хорошо. Останетесь довольны.

Сегодня очень много показов моды ханьфу (традиционной китайской одежды). очень красивое зрелище.

Смотрите на оригинал в цвете
Сотни ателье и модельеров шьют традиционную китайскую одежду.

Си Ши, Ван Чжаоцзунь, ДяоЧань и Ян Гуйфэй — че-

тыре  великие  красавицы  Китая.  Все  они были спутницами императоров и стали символами женской красоты в китайской культуре. Согласно легенде, четыре великие красавицы обладали наружностью, «способной затмить  луну  и  посрамить  цветы,  и  внешностью, способной рыбу заставить утонуть, а летящего гуся упасть».
Небольшое уточнение - идеалом женской красоты в это время была белая, пышная дама. Во  всех  произведениях  Ян Гуйфэй
изображена как полная, но безумно красивая  женщина.
Так что, император в окружении своих 100-килограммовых цветков лотоса представлял незабываемое зрелище. Особенно с гусями, падающими вокруг с неба.

Надо помнить, что метафоры о красоте - это не про фотографии, а про поэзию и  романтику.

Ни-ни. Фотография к стихам не имеет отношения. С какой-то точки зрения, можно сказать, что владычество маньчжуров угробило очень много красоты и культуры в Китае.
Мы же говорим о нескольких тысячелетиях истории. Вся романтика и расцвет поэзии остались в более далеких временах.

Пора собирать чемоданы. Слива уже цветет в некоторых местах юговосточного Китая (фотографии от 17 января из ). (Источник - Global  Times)

Миеньгуань? На дядьке? Это потому что он император. Про миеньгуань скоро будет отдельный пост.

Не то чтобы обязательно знать, но не рабочая одежда.
На 2й фотографии - просто жуцюнь из симпатичных тканей (рубашка + юбка), дополненная шарфиком пибо.
На последней фотографии - яньлинпао, очень демократичный покрой, излюбленный во всех слоях.

Спасибо большое! Тысячи лет, конечно! Исправила!
Блин, не тысячи лет, двух тысяч... точно, 20 веков. 3 + 17 = 20.

Не говори. На сегодня удалось оптючить: матофобов, англоязычних читателей (offensive!), противников однополого секса, графоманов, тинэйджеров, домохозяек, пишущих мамуль... не знаю, может, еще кого-то. В творческих планах - чернокожие американцы и Гарри Поттер.

Завтра закончится. Прощай, дедушка Мо.

Потерял где-то одну, как Анна Австрийская. Лиу ЧженФен ему устроит разборку, я надеюсь, на большом балу. Все ищем подвеску императора!
Забавно: автопроверка предлагает вместо "Анна Австрийская" написать "Анна Австралийская"

Ах. этот герцог Бэкингем! И он такой, как все мужчины! Скомуниздаил подвеску у императора Великого Ляна и поминай как звали.

Но в белом передничке - насколько круче!

Можно заказать на Алиэкспрессе, даже из сериалов и аниме. Но у них обычно убогого вида.

Не соглашусь. Только такие люди поднимают династии и государства. Как для профессионального бизнесмена, деньги - только инструмент, с которыми ведется игра, так и для человека, видящего дальше других, остальные люди и привязанности - пешки и инструменты. И это правильно. Без таких людей не было бы истории.

Да. Переход власти над хунну к Модэ как раз и приводится как пример пассионарного толчка - начало великого переселения народов.

Вам неинтересно поучаствовать в мировой истории?  

Чтобы о вас слагали легенды и пересказывали их 2000 лет спустя?

Честно говоря, желаю. Каждый определяет для себя социум, в котором хочет состоять, свою стаю. Моя стая - за пределами стен этой комнаты.  

--------------- не роман в жанре исторического фэнтези ----

А что такое история? И кто ее будет делать, если не люди? И где окажутся ваши близкие, если каждый будет заботится только о том, что у него на обед?
Если никто не заботится о том, чтобы его этнос развивался и становился сильнее, значит, найдутся силы, которые этот этнос, включая всех близких, обрекут на не очень хорошее существование (с условием, что существование вообще будет).
Если вражеских сил не найдется (что действительно из области романов и фантастики), значит люди просто повлачат маленькие жизни и вымрут от бесцельности.

Вопрос на самом деле не очень простой.
Цисюн ("татьянка") - это было веянье стиля, просуществовала тысячу лет, через несколько династий. Чуть раньше начала новой эры и до 10 века. Конечно, юбки от пояса все это время тоже носились, это ведь такая основная конфигурация одежды, как от нее отказаться.
Жуцюнь (просто рубашка + юбка в любом виде) - тут есть вопросы. Конечно, большинство исследователей считают эту конфигурацию в разных видах - самым древним и самым основным видом ханьфу, и для мужчин и для женщин. Решение на все времена.
Однако, наряду с вариантом юбка + рубашка, в древности существовал также стиль, когда женщина заворачивалась по всей фигуре по спирали в несколько слоев ткани, видневшихся из-под друг друга. Как нарядная колбаса. И тут единого мнения нет - в нек. источниках такую манеру одежду называют даже более архаичной, чем юбка + рубашка. Но тут речь идет о временах более 3000 лет назад, трудно решить вопрос.

Абсолютно. Эпоха Тан - время расцвета женского костюма. Цисюн очень часто упоминается в применении к этой эпохе.
Вы по-английски не читаете? Вот статья как раз про женский костюм династии Тан и, в частности, цисюн.
https://www.newhanfu.com/3116.html
Иллюстрация оттуда - можно видеть юбки и от талии, и от груди.

Можно и в трамвай. В ханьфу ходят по улице с большим удовольствием, и модельеров сотни. Такой тип китча.

Читайте на здоровье.

Может и вернули... Но звучит так, словно вернули не только должность. ))

Бум стараться.  

фэн - втере (легко запомнить по прибору фену, который дует), шуй - вода.

"Веселее" - это очень хорошее слово в применении к отсекновению головы.  

Так ведь написано же "удивительным образом дошедшее до нас." Было бы не до нашей эры - не было бы удивительно.