Хатка Бобра

Ага. Из 5 роликов в прошлый раз только один вставился.
Но в ВК тоже реклама длиннее роликов.

Симпатишна. Чет только уши у Залислава вострыи.
Ты б лучше показывал с Яндекс или гугл диска - за минуту ролика 4 раза показали рекламу.

с шести лет обгоняет мальчиков на робототехнике, а в семь лет посадила самолет. С инструктором, конечно, но сама сидела за штурвалом.

???
Кто-то кого-то обогнал в дошкольном кружке. Как интересно.

Но я имела в виду тех, кому сейчас 20.

Наверно, бесполезно рассказывать о проблемах, которые существуют в мире - почему учителя увольняются из школ в России и в других странах, почему государственные тесты снижают планку, качество абитуриентов в России, от которого волосы встают у деканов.
Но ведь главное верить, желательно, во всякую хреноту вроде "робототехники" в 6 лет и маленьких гениев.

Мои родители были очень жизнерадостные люди, которые вместе шарились по ресторанам. И с ними куча друзей, многие из которых были женатыми парами. И всегда говорили "тетя Света с Силантием придут" или "Голиковы придут" - т.е. так и ходили везде парами.
А мои сверстники в основном все развелись, включая меня.

И чо?

или молчит, но смотрит на него зверем

Это какую же восприимчивость к чужим эмоциям надо иметь или какой горящий взгляд, чтобы квалифицировать что жена на мужа смотрит зверем. Сидит, молчит, но рычание что ли сквозь зубы иногда прорывается?

Мыслить самостоятельно

это про все.
Вы так описали подрастающее поколение, как будто они новые женщины Китая, независимые, образованные и энергичные. А они в 20 раз меньше мыслят, чем их бабки, которые читали Есенина не из под палки.

школьное обучение, которое нам успешно испоганила болонская система

Болонская система - это унификация дипломов о высшем образовании. Не имеет отношения к тому, что испоганило вам школьное образование.

поколение наших детей - дочерей - уже максимально отличается умением мыслить самостоятельно. 

Ага. Поэтому в седьмом классе почти никто не может задать вопрос от подлежащего к сказуемому. Это называется "мыслить самостоятельно".  

Там ему будет тепло и хорошо. А жена будет думать, как муж.   В том смысле, что она будет думать, а он спать на диване в террариуме.

Ну почему. Мужчина - солнце, женщина луна. Она, конечно, гибче и компромисснее. Как говорилось в книге дао женщина принимает любую форму.

- Ты правда не слушаешь хэви метал?

- Я говорила, что слушаю хэви метал, чтобы понравиться тебе!

Не помню откуда.

Это все ерунда. Вот как мужик меняется после свадьбы, это да, каждая девочка должна знать с пеленок. И ведь не вычислишь гада.  

В самом начале, и потом в революционном Китае вообще-то было мешок мешком.  

Пожалуйста!  

Это обычно в праздники и каникулы. Посещаемость падает в 2 - 3 раза.

У таких дам проблем со вшами не было - они же вычесываются.
Даже при наличии старательной мамы, когда девочка приезжала из детского лагеря со вшами, не обязательно волосы обрезали, если уж когда не повезет. За несколько сеансов вычесываний и выдавливания гнид, вперемежку с промыванием дегтярным мылом, всех уничтожали.
А при наличии немеряного количества служанок и времени, вообще не проблема.

Есть сотни статуэток всадниц в этих колпаках (не считая самих кочевников). Если есть желание выпендриваться - значит будет сидеть аккуратно, поедет неспеша.
Ведь ездили в мили (шляпа с вуалью до пяток).
А ка ездили в птичьих гуанях (натуральный павлин на голове) и при этом еще на балалайках играли.  

Там внутри, может, тугозакрученный, лаком намазанный пучок, закрепленный сотней шпилек, к которому шляпа тоже пришпилена.

У модели очень лицо выразительное.  

Парадным головным убором хумао не была, тем более короной.

Это обычная шапка, в которой рассекали кочевники, они ее называли "кожаным мешком" 浑脱帽, потому что по форме она была похожа на бурдюк. Вместе с этим, она была обычным головным убором, и ее можно было использовать как повседневный предмет, а можно было иметь вариант побогаче.
Для танских дам колпак не был частью простой одежды, это был модный костюм, поэтому его активно украшали.
Здесь мы видим, что колпак не натянут на уши, а сидит поверх прически, чтобы не скрывать ее красоту. Это соответствует записям в "Старой книге Тан" о том, что женщины начали скакать на лошадях с непокрытыми волосами. Может быть, имелась в виду именно такая манера носить шапку.

Вырос.

К зиме оброс.

Я качаю её левой рукой и пытаюсь печатать правой по телефону. Вот это настоящее творчество, детка.

Настоящее творчество - это бригада из Дагестана, снимающая квартиру над тобой.
А дети - они доставляют. Я "Веприка" написала, лазая с коляской по зимнему Кусково с ноутом наперевес. На бревнышке в глуши найдешь местечко, как девонька в "12 месяцах" - и у тебя есть почти час. А если не проснется, когда обоссытся, тогда и полтора.   Единственное время было, где можно мозги в кучку собрать.

Славные митьки, правда? Клевый Питер.

Там внизу везде ссылки, потому что остальные видео АТ не дал вставить - робот решил, что они неприличные. Наверно у него какие-то счеты с Брежневым или с викингами, нажимающими пальцем на кнопку "Читать".  

4. PS "Яснорада". С переводом все понятно.  

В Канаде хохлов хватает))

Я про то, как успешно переделеть амер. фантастику в бояръаниме.
ИМХО днище похлеще мата.

Так то Эксмо.

Красавы, че сказать.

по пояс, не выше.

В оригинале имелось в виду, что юбку он ей задрал ровно чотбы было куда вставить, без затей, и это было подчеркнуто вводным оборотом, а переводчик такой смысл потерял.

Эксмо выпускает книги в Канаде?

Перевод, кажется, любительский.

В русском непонятно, что значит по пояс, не выше.
почему командир стал командором тоже тайна и пр.
В оригинале между фрагментами довольно большое расстояние

PS "Яснорада". С переводом все понятно.  

Со словом fuck - переводить его проблемно. Оно не настолько табуировано,как русское "ебать", встречается через слово и звучит более обычно. Для него нет хорошего эквивалента в русском. В русском - или нарочито грубо, или жеманно: трахать, сношать, иметь, ебать, совокупляться и пр.
Поэтому выбор матерного слова оправдан - другие бы звучали как стыдливые эвфемизмы. Но результат звучит грубее оригинала, и глагол больше режет слух.

Тут надо выбирать - читать с матом или не читать.

Я читаю, у меня проблем не возникает.

My red skirt is hitched up to my waist, though no higher. Below it the  Commander is fucking. What he is fucking is the lower part of my body. I  do not say making love, because this is not what he's doing. Copulating  too would be inaccurate, because it would imply two people and only one  is involved. Nor does rape cover it: nothing is going on here that I  haven't signed up for. There wasn't a lot of choice but there was some,  and this is what I chose.

и потом через нес. абзацев

Serena Joy grips my hands as if it is she, not I, who's being fucked, as  if she finds it either pleasurable or painful, and the Commander fucks,  with a regular two-four marching stroke, on and on like a tap dripping.  He is preoccupied, like a man humming to himself in the shower without  knowing he's humming; like a man who has other things on his mind

Брежнев прикольный, как он посматривает. Здоровски получилось. И полеты красивые.  

Это мужская одежда, но женская тоже могла иметь такие рукава - в официальных пао. Они по покрою были практически такими же, как у мужчин.

Дорогой Александр, я отвечу.  

Но я вижу викинги для вас для всех тема.  

Например, chatGPT работает в умном режиме, если бесплатный, только 1 час что ли в день, а потом извиняется и говорит, что теперь будете беседовать с базисной версией, а до умной или апгрейдитесь или завтра ждите.
Не знаю, как в text-to-speech. Там же просто разница в голосах, может кого-то другого выбрали?

Живые викинги - сплошная милота. Я бы еще паузу сделала между итерациями, а то маленько мельтешат.

У вас там, я погляжу, команда соавторов растет. Большому кораблю  - большое плавание.  

Дорогой Эрик, я пришлю вам файлы. Спасибо большое, что указали на проблемы.

Спасибо за добрые слова.  

Ох, блин, про литрес я забыла. Я эти литы все путаю. Там очень старые версии со старыми картинками.   Нет, там три части только первой книги, как на АТ.

КНИГА 1 "Наложница генерала, приносящего мир" (везде, разной степени старости)
КНИГА 2 "Сбежавший Си Цзиньпин" (ВК и рулейт)
КНИГА 3 "Бай-цзи, наложница гегемона" (ВК и рулейт)
КНИГА 4 "Шифу, хранительница обрядов" (в процессе на рулейте)
Ссылки все есть в группе книге в ВК
https://vk.com/mybai

А санскрит тут причем?
"Ведати" во многих именах и словах.

Она наверно хотела Медведой назваться, как бэ намекивая, но отвлеклась. 

Проукраинское какое-то получилось.

Если она оснует культ, тогда будет Верховная Радведа.

Сколько ещё в Думе таких?

Я вот задумалась, сколько народу в правительстве на наркоте сидит. Это ведь распространено в наши дни очень широко, достаточно погулять поздно вечером в Петровском парке.
Там же срощение богемы и власти - тусовки, яхты, все возможности. Богатая почва. А потом законы пишут.

ГОСТы у нас теперь - не объект административного кодекса, а рекомендательные бумажки. Дисциплина на материале вахтенных рабочих и мигрантов, которым к тому же не всегда до конца выплачивают заработанное, это интересный такой вопрос. Условия все просто сказочные.

Есть какое-то нытьё столичного междуколпачника, которому не повезло  иметь жильё внутри бульварного кольца… а между мкад и 3-трк — душное межколпачье. 

А зачем же тогда вы мое и свое время тратите?!

Я, как дура, ему про объекты культурного наследия, про благоприятную городскую среду!

Надо вам было начинать с того, что Москва зажралась, я вас всех ненавижу. Честно и быстро, а не про бамбук рассказывать.

Я бы вас сразу услала в бан, и все дела. Как остальных злобных завистливых чудаков, которым интересна только тема, как их обделили.

Я кстати на Белорусской живу. Кино еще такое есть "Белорусский вокзал". Вот, там.

Я вообще-то написала вашим комментаторам в их ветке, которые с чего-то к человеческой трагедии приплели политику.

Меня это тоже возмутило.

Прошу прощения, если мои комменты показались недружелюбными, я просто уточняла.

Справедливости ради надо заметить, что бамбуковая обрешетка - тоже большая тема в строительных работах, она называется как одна из причин распространения огня по фасаду.
Но я говорю не о причинах, почему огонь появляется или горит (жертвенники, по пьяни, курение на балконе и пр.) Она всегда есть и будут.
Я говорю, что жилья такой этажности и плотности просто не должно быть. В этом и есть главная причина.
Пятиэтажные дома с широкими дворовыми территориями и тушить легче, и масштаб трагедии несравним.

Что касается Москвы - я всю жизнь мечтала переехать в Ялту, на старости. Не обязательно прямо в Ялту, можно в станицу км в пяти от моря. Восточный Крым тоже ничего. Я много времени там провела, там дети росли. Может быть, нашла бы работу библиотекарем. Может, даже в санатории, сезонно. Часто мечтала про это.
Переехала, бля. Это я опять о застройке. Некоторые бухты просто превратились в какие-то ведра с торчащими оттуда во все стороны  башнями.

обертки, обмотки - это перевод 缠

缠 chán    to wind around, to wrap round, to coil, tangle

В Москве нет бамбука, он не растет в виде леса и не применяется в качестве строительных лесов. Это я как немосквич брякаю.

Конечно конечно, горит только бамбук. Вы не можете остановиться, я так понимаю.

Вам до **зды человейники и чужие проблемы - ну так идите спокойно своей дорогой, будьте хорошим ротожопиком. Монополию на правду только не стоит объявлять.

У нас в Москве вчера опять был пожар в многоэтажном доме, у вас аллюзий нету, потому что вам насрать и вы признать неправоту не можете, а у других людей есть.

Позавчера пожар в Москве.
И вспоминают о Гонконге.

Тоже хайп ловят? Или когда похожие ситуации как-то что ли проводят люди параллели?

Пока я писала про Гонконг, в Москве горела многоэтажка на Кантемировской. К слову, за последние 30 лет в нашем 9-этажном 6-подъездном  доме произошло 3 реальных пожара. Теперь представьте себе, что пожар у вас на 30 этаже - и тушить нечем кроме воды из крана, пока она течет. 

Сегодня про вчерашний пожар в Москве:
https://www.gazeta.ru/social/news/2025/11/30/27299905.shtml?ysclid=milr9icnb7223250539

Зато надо на человеческой трагедии приосаниться.

А когда человеческая трагедия случится у вас на улице? 

Вот: Большая Черемушкинская улица, реновация целого квартала. На углу вместо двух маленьких пятиэтажек поставят - на то той же площади - ЖК из 4 башен от 14 до 33 этажей. Жертвенники не жгут (про жертвенники, это вы загнули, они тут ни при чем), зато строительные материалы я чет сомневаюсь, что лучше, чем в Китае, госты давно никого не интересуют.
Карту реновации Москвы видите? Желтые, малиновые и зеленые кружочки - это пятиэтажки под слом в ближайшие годы. Вместо них будут башни.
Москва-сити уже горел, хотя там жертвенники не возжигались.

Для вас хайп - а для меня реквием по моему городу.

И это только реновация - новых строительных площадок в разы больше.

Вы наверно не в курсе, что в Москве пожарные лестницы достают только до 27 этажа, и то их единицы. А на практике дай боже, если до 15 поднимутся. Это постоянная тема в дискуссиях про человейники. Пожарных лестниц в домах больше нет.

При этом в нерезиновой уплотнение идет семимильными шагами.
А вы москвич?
То есть я почему спрашиваю:  вы просто брякнули, чтобы гадость сказать, не имея представления о проблеме и никакого отношения не имея к Москве, или живете в Москве, но вы из тех, у кого все всегда хорошо и надо только ловить позитив?

! Мне тоже так часто кажется! 

Когда я читаю старые китайские книги, я как будто домой вернулась.

Хорошая история и хорошо написана, без натяжек, стильненько, современно. С хорошим ритмом и чередованием рефлексий и эмоций.

Немножко портит однородность текста, пара бы отступлений в неск строчек, вообще конфетка бы была.

Но я думаю - у Андрея другая баба есть, может и не одна. Так реальнее. Но Вере об этом знать необязательно. Он свободный, никого не ограничивает, постмодернист.

Если вы с тканями особо не общались, я вам советую сходить в магазин тканей, посмотреть вживую и пощупать их. Появится много интересных ощущений и мыслей.

Я очень люблю покупать ткани.  

"А кто это?", я неизменно отвечал: "Лучший драматург из ныне живущих".

Это было так.  

Так я тоже с вами не спорила.   Просто общие невеселые соображения.

Но главный мой смысл в другом. Человеческий фактор есть везде. Избегать трагедий нужно в первую очередь не создавая условий для них. А нормативы, дисциплина и пр. - это уже вторично.

В русском - внезапно - тоже "лук".

Мне не насрать? 

Ну так переведите 行缠 как "онучи" и идите выпендриваться в другое место. Не хер читать, что я пишу.

Поножи - частный случай того, что в буквальном переводе будет обмотками. Поножи - это защита ног в виде цилиндра или накладок, из любого материала.
Синчхан не является собственно обмоткой - это квадрат ткани, привязанный тесьмой в некоторых местах. Обмотка - это тесьма или веревки.
Передняя часть арбалета - в китайском называется гун (лук), представляет из себя две половины (левую и правую). 

Вы мне можете не верить, ждите "кого-то из реконструкторов", они конечно знают лучше.

Да, ребята молодцы.  

Если вы зайдете на страницу Старгейзера на Вэйбо и включите автоматический перевод, вы увидите много интересных реконструкций по другим эпохам.

Он даже периоды по-английски подписывает
https://m.weibo.cn/u/1812652835