Наталья Болдырева @natabold - Личный блог
93 383 68 671

Былa на сайте

Тэги
Посты · 189
Нажмите Enter для поиска.

Итоги пятой карусели

Закончилось пятая рисовальная карусель - можно хвастаться иллюстрациями 🙂 Детрикс Рэй Логан порадовал замечательной картинкой к моему Марту - спасибо! Я сразу догадалась, что это мне 🤗 Черный, закопченный паровоз с намалеванным впереди красною краской глазом в перекрестии восьми расходящихся лучами стрел, тянул маленький состав из пяти вагонов. По старой, полуразрушенной ветке он продвигался очень медленно. Два последних вагона были загружены рельсами. Когда поезд ...
Читать дальше →
+52 68 12

Нужна помощь Евгении Стерлиговой

Инфа - фантлаб и ВК фантлаба Евгения Ивановна Стерлигова ( https://vk.cc/atOqcl ) Советский и российский художник-иллюстратор. Является иллюстратором более чем 160 изданных в России книг, из которых более ста написал Владислав Крапивин. Также выполнила иллюстрации к произведениям Сергея Другаля, Самуила Маршака, Анн и Серж Голон, Виталия Бугрова, Натальи Соломко, Сергея Лукьяненко, Клиффорда Саймака, Рэя Бредбери, Кира Булычева и других. В качестве художника-постановщика принимала...
Читать дальше →
+45 147 0

Поздравляю с Днем космонавтики и приглашаю почитать

" Вирус ". Сундук был полон книг. Древних, сделанных еще из бумаги. Такие были только в музее Истории Земли. Зал Экологии, тема экскурсии – "Нерациональное природопользование". Хотя толстые кирпичики лишь отдаленно напоминали представленные в музее экспонаты. С жесткими шершавыми обложками, обтянутыми тканью. С хрупкой, вовсе не глянцевой бумагой страниц, они были странно покорёжены и открывались с натугой, скрипя корешками. Юрка перебрал несколько, пока не нашел одну, которая...
Читать дальше →
53 2

Отдам промо - общий топик

во флудилке несколько человек уже высказались за то, чтоб отдать промо читателям, но редкий читатель заглядывает во флудилку. Поэтому сабж. Отдам подаренный администрацией промокод первому, кто успеет забрать - пишите в личку. Если вы тоже хотите отдать свой промо читателям - отмечайтесь в комментах, чтобы вас могли найти жаждущие. Апд: Свой отдала
Читать дальше →
649 87

Почти как в кино - Дмитрий Салонин

Я ооочень редко лайкаю впроцессники , где автор только-только начал повествование, и не ясно еще, куда все вырулит в итоге, еще реже я лайкаю впроцессники совершенно незнакомых авторов, от которых не знаешь чего ожидать, но это тот случай, когда я поставила лайк авансом. Признаюсь, давно меня так не затягивала апокалиптика в отечественных реалиях. В чем-то можно сравнить с "Сорными травами" Натальи Шнейдер и Дмитрия Дзыговбродского: та же достоверность, знание реалий, точность характеров -...
Читать дальше →
+25 132 16

Хелп нидед: два вопроса театралам

Сдаю перевод, нашла все технические моменты - даже как называется вся эта сбруя для сценических полетов - но осталось два вопроса. 1. Как в хореографии боя называется постановочный удар или серия таких ударов. В оригинальном тексте это блоки, но мне кажется, что это не то слово. В словарях и на форумах я ничего не нашла, а оно довольно часто мелькает в тексте. Он оттолкнул Мередит с такой силой, что она потеряла равновесие и упала на ступени. Откинула руки назад, чтобы удержаться, и тут...
Читать дальше →
+24 130 25

Евдокия - история сватовства к моей бабушке

На волне флудильного трепа вспомнила вдруг о самом первом своем опубликованном в так называемом "толстом" журнале рассказе. Рассказ " Евдокия " был написан в 98-м году, незадолго до смерти моей бабушки, которой он посвящен. Я очень рада, что она успела его прочитать - ведь написан он по ее воспоминаниям. Только несколько лет спустя я отнесла его в редакцию журнала "Дон", где он и вышел в третьем номере за 2003 год. Рассказ я вытащила сейчас с СИ, он с тех времен не редактировался. Может...
Читать дальше →
105 8

О Татьяне в Татьянин день

Прииглашаю в нетипичный янг-эдалт и самый настоящий производственный роман, главная героиня которого - студентка, и зовут ее Таня. Жаркое лето. Повесть о трех потоках, рассказанная вожатым Добрая книга. Несмотря на это, думаю, будет интересна современным подросткам, которые в каком-то смысле уже приучены к пошлости и агрессии в YA. Причем под пошлостью я имею в виду не только откровенные сцены, но и шаблонность, неестественность, чрезмерную «взрослость» выражения чувств героев. В...
Читать дальше →
76 2

Ликбез: работаем с семантикой слова

По следам нашумевшей дискуссии - немного пояснений, почему именно веки не могут быть поникшими. И как вообще правильно работать со словарями. Идем на грамота.ру, ищем глагол поникнуть ПОНИКНУТЬ, -ну, -нешь; поник и поникнул, -никла, -ло; св. (нсв. также никнуть). 1. Склониться, пригнуться (о растениях). Зелень каштанов поникла от зноя. 2. Утратить бодрость духа, впасть в подавленное настроение. // Склонить, нагнуть (голову). ◊ Поникнуть духом. Впасть в уныние, отчаяние. <Поникать,...
Читать дальше →
+101 380 97

2019, итоги

Этот год стал рекордным по количеству переводов. Я перевела шесть романов и небольшую серию комиксов (первый такой опыт для меня, мне понравилось - тем более это обожаемая моя Ваха). Теперь у меня в портфеле числится 27 сданных и 15 вышедших на бумаге переводов (это не считая рассказов). отдельно радуют и отзывы читателей Событием года, безусловно, стал канал Свободный художник на Яндекс-Дзен. Я стартовала его в феврале. Два с половиной месяца понадобилось, чтобы...
Читать дальше →
+93 211 41

Нам не дано предугадать, как слово наше отзовется

вспомнила в дискуссии Как найти "не верблюда" , прелестную историю, как мои стихи присвоила участница Дома-2 - даже вынесу отдельным постом, оно того стоит. Где-то в начале двухтысячных я писала стихи, свалила их все на СИ и забыла, как страшный сон, пока в один прекрасный день мой почтовый ящик не завалили письмами... поклонники дома 2. Честно сказать, я долго не могла разобраться, что вообще происходит, потому что письма были эмоциональные и возмущенные, и не очень связные, но в...
Читать дальше →
+103 293 34

Help needed

Споткнулась о фразу в переводе. Группа студентов театрального отделения посещает занятия, посвященные пластике вообще, а в описываемый семестр идет отработка всяческих бытовых, не вооруженных драк - в частности. “What did we finish with last week?” Filippa: “Slaps.” Camilo: “Yes. Remind me of the rules.” Wren: “Make sure you’re not too close. Make eye contact with your partner. Turn your body to hide the nap .” Camilo: “And?” ...
Читать дальше →
+32 208 51

Жуткие и мистические истории в пятницу 13-е

Их есть у меня Колдун - рассказ, впервые опубликованный в антологии "Славянское фэнтези", потом не раз выходил на бумаге и был озвучен Владом Коппом в "Модели для сборки". Аудио-версию можно найти в Дополнительных материалах. У чурок стоял Тимофей, что не возвернулся о позапрошлый год из города. Брехали, будто ушел от жены к полюбовнице… брехали значит, псы шелудивые. Тимошку было жалко, шебутной парень, а веселый – лицо почернело, батогом разбитое, продавленное внутрь. Стоял тихо, не...
Читать дальше →
81 2

Отзыв на Лето от midea

Не прошло и полгода, как я увидела его на Фантлабе Так как в этом году летний отдых прошел мимо меня, то я решила, наконец-то, вытащить эту книгу из хотелок и хотя бы на её страницах окунуться в ласковое море и погреться на тёплом солнышке. С «Жарким летом» я познакомилась заочно пару лет назад благодаря нескольким рецензиям, авторы которых сходились на том, что «Жаркое лето» — это не фантастика, а мемуары автора о работе в детском летнем лагере. А фантастическая составляющая в...
Читать дальше →
+32 91 4

Национальный корпус текстов

что это такое и как пользоваться. Иногда авторам бывает необходимо проверить какое-либо словосочетание или даже одно слово. Как часто используется, с какими словами сочетается в тексте, какое управление, какой смысл у фразы, в каком контексте и т.п. Вот например, возник вопрос, можно ли использовать сочетание "не дремлет" в значении "не сидит сложа руки". Идем в национальный корпус текстов, где хранится корпус современного русского языка общим объемом более 600 млн слов. Корпус русского...
Читать дальше →
+103 363 26

С Днем учителя!

- Я хочу быть учителем, - сказал Руслан, и в его голосе звучала твердая уверенность. - Мой дед был учителем, это достойное дело. Я поразилась тому, как это было сказано. На периферии, где катастрофически не хватало рабочих рук, мало кто вкладывался в образование, и профессия учителя оставалась не престижной и малопопулярной среди молодежи. Лишь немногие понимали, чего на самом деле стоят фундаментальные знания, и были готовы платить за них. Местные корпорации такое положение вещей...
Читать дальше →
+77 166 28

Карусель 4 - промежуточные итоги

Промежуточные - потому что свой рисунок буду еще доводить, когда приедет новый планшет, старый меня, увы, покинул, не выдержав испытаний. А пока - две замечательные иллюстрации, нарисованные Rara_VIRGA Он тряхнул головой, отгоняя мрачные мысли. Окинул взглядом исчезавшие во тьме ряды автономных водонагревательных баков и с трудом протиснулся в знакомую щель. Заметил вдруг, что там, где он столько раз терся спиною о выпуклые бока металлических цилиндров, осталась четко ...
Читать дальше →
+26 237 7
Наверх Вниз