Иридан — один-единственный материк, который по всем законам давно должен был расколоться на части. Но его держит нечто, о чём древние хроники предпочитают молчать. Пока люди спорят о торговле и границах, в северных рыбацких деревнях пустеют дома: в колодцах звучат голоса мёртвых, на порогах остаются только холодный пепел и чёрные стеклянные осколки, в которых не отражается ни небо, ни лица.
Линн, юная картограф из портового Миррена, всегда боялась белых пятен на карте. Для неё пустота — это место, где тебя никогда не найдут. Но когда в Небесной Чаше отражается тень Императора Безмолвной Тьмы, а колодец на краю мира называет её по имени, становится ясно: кто‑то с Востока уже смотрит через её незаполненные края.
Старый картограф, лесной разведчик, степной всадник, пустынная архивариуска и каменный воин-гиррим вынуждены объединиться, чтобы понять, как остановить врага, который воюет не армиями, а словами и тишиной, и дойти до места, где любая карта обрывается.