Написалa комментарий к рецензии Рецензия на роман «Поехали!» — Игорь Богатырев, Татьяна Богатырева
Я не говорила, что слова в тексте не имеют смысла. Как раз наоборот, я говорила, что за этими словами стоят смыслы, только нельзя же вывалить их на голову читателя сразу... Я говорила, что непонимание их значения не влияет на понимание сюжета. Ну и книга-то не одна - их будет еще много.
Это хорошо, когда упоминание непонятных слов вызывает вопросы и размышления. Приятно, когда догадки читателя оказываются верными, но и когда автор в последствии открывает другой смысл - тоже интересно.
Вот вы сами написали, что мы не описываем трамваи и метро, когда говорим о современности. Так и герой, находящийся в фокусе, не думает о том, кто такой Ушедший - он это знает и просто его поминает всуе. И о том, кто и почему назвал планету Нью-Васюками, он тоже не думает.
Я не филолог и не редактор, я типописатель, и вы поднимаете очень сложный и интересный для писателя вопрос: как ввести читателя в сложный многогранный мир? Что потребует описания, а что достаточно упомянуть всуе, с тем чтобы раскрыть смысл позже. И как совместить это с логикой повествования - достоверностью внутреннего монолога фокальных персонажей. Самый простой способ - писать попаданцев . Собственно, они оттуда и появились - писателю просто, читателю просто. Но вот я чего-то не хочу ни писать про попаданцев, ни читать про них...
Разные читатели воспринимают текст по-разному. И ваша точка зрения интересна и полезна. Но зачем оформлять это как наезд на автора? Я за конструктивную критику и разделение субъективного мнения и объективной оценки.
Авторы просто не утрудили себя созданием цельного мира, или не сумели этого сделать, они попытались слепить его на живую нитку из того, что было под рукой. Попроси их нарисовать мироустройство этой галактики и обозначить связи между ее разрозненными частями - они не смогут этого сделать, потому что там ничего ни с чем не связано. Это не неправильность, это небрежность и непродуманность.
А вот тут вы в корне неправы. Ну или делаете скоропалительный вывод. Я просто прочла больше книг (так сложилось) из этой серии - здесь описан очень логичный, очень правильный, глубоко продуманный непротиворечивый мир. Имеющий огромную историю. Мне он тоже сперва казался не вполне логичным и противоречивым, но только сперва. Это модель будущего, о которой можно спорить и рассуждать, с нею можно не соглашаться, но это глубоко продуманная модель. Открою вам тайну - авторы работали над этой моделью несколько лет. И они к небрежности не склонны. А вы, ознакомившись с ее жалкой частичкой, сделали выводы... Это снова вопрос в доверии к автору. Один читатель с Флибусты когда-то написал мне красиво: Если открыть книгу с мыслью "Что это чмо болотное тут снова понаписало", то ничего, кроме тины и ряски, из текста не получишь. У меня тоже профдеформация, мне приходится читать много книг для критического разбора, и тем не менее нормальный подход к книге у нормального читателя - это доверять автору до тех пор, пока он не дал повода для недоверия. А не наоборот: "Не доверять автору до тех пор, пока не убедишься в том, что ему можно доверять".
Тем не менее, ваша критика, будь она по форме более доброжелательной, могла бы помочь авторам лучше донести до читателей информацию о придуманном ими мире.
ПС. Судя по популярности жанра "Назад в СССР", у советского проекта еще есть будущее. Глубоко имхо, но это не идея сама себя запятнала, это ее запятнали - и сделали это нарочно. Но об этом мы спорить не будем. Слово "совет" в значении собрания в русском языке имело промежуточный вариант: "совече". Промежуточный между "совет" и "вече". Эта идея вряд ли умрет - ей больше тысячи лет.
Написалa комментарий к рецензии Рецензия на роман «Поехали!» — Игорь Богатырев, Татьяна Богатырева
Это не так просто, как вам кажется. Иначе все авторы, прочитавшие Дюну и Гиперион, тут же становились бы гениями. Я много лет анализирую входы в авторские миры и приемы, которыми для этого пользуются авторы. Опыт одного очень трудно наложить на другой. Вы можете изложить хотя бы основные принципы безболезненного входа в сложный авторский мир? Я не гипотетически - я на полном серьезе. И не о рецензируемом романе, меня интересуют преимущественно мои произведения, и уже написанные, и будущие. Если вы можете это сформулировать, мне будет крайне интересно узнать вашу точку зрения. Это, конечно, вопрос не к филологу, а, скорей, к литературоведу, и тем не менее...