Лондон, 1924 год. Сырой туман стелился над крышами, как остывшая овсянка — вязко и безвкусно. В подвале на Грей-стрит доктор Генри Уэлш крутил блестящий латунный вентиль своей последней надежды. Машина, собранная из тостера, старого парового котла и половины пианино, пыхтела и вздыхала, словно живая.
— Только бы сработало, — пробормотал Генри. — Или хотя бы взорвалось красиво.
Научная карьера Генри закончилась в тот день, когда Королевское общество объявило его доклад о «локальных искажениях хронополя» пьяным бредом. Но у него оставался дядюшка Эдвард — старый скряга, живший в Йоркшире, упорно не желавший умереть и сделать его богаче.
К частному детективу обращается женщина — боится, что муж хочет её убить. Он берётся за дело, но быстро понимает: всё не так, как кажется. За страхом — холодный расчёт, за правдой — искусная ложь. Это история о том, как легко стать пешкой в чужой игре, особенно если сам закрыл глаза.
Страховая выплата в пять миллионов, запутанные улики и две женщины с одним лицом. Марлоу придётся выяснить: кто из них жива, кто играет, а кто первым нажмёт на спусковой крючок.
Когда особняк Маргарет Уэстон наполняется шёпотом и тенями, она зовёт на помощь детектива Джека Марлоу. Но призраки ли пугают хозяйку, или за этими страхами скрывается чей-то коварный замысел? Величественный дом хранит тайны, и Марлоу придётся разоблачить их.
В дождливом, пропитанном грязью и преступностью Рейн-Сити частный детектив Джек Марлоу ведёт дела, за которые никто не берётся. Однажды в его кабинет врывается загадочная женщина — Лора Вейн. Её друг, журналист, исчез, расследуя связи мафии с мэром города. В руках у неё улика — компрометирующая фотография, которая может стоить жизни любому, кто решит докопаться до правды.