Написал комментарий к посту У Мадоши не бывает свободного времени...
В русском языке есть фамилии которые образованы от притяжательных прилагательных.
И такие фамилии вполне себе склоняются и у женщин
Как например моя: Чураков, но моя мать Чуракова.
Фамилия Комнин тоже образована из притяжательного прилагательного, Комни это топоним, так что всё очень логично и без исторический традиции.
Но для других фамилий мой вариант уже не подойдёт:
Δούκας — Дука
Δούκαινα — Дукиня
Так что всё же историческая традиция. Мужское окончание убираем, а женское оставляем.
Написал комментарий к произведению Arrogant Young Master Template A Variation 4 (Надменный молодой господин, Шаблон А, Вариация 4)
Так значит "Мастер культа" написан под влиянием этого произведения?