Написал комментарий к произведению Проклятие семьи Эрнанвилей
Спасибо за внимание и отзыв :-)
Заходил
Спасибо за внимание и отзыв :-)
Ох да неужели) Третьего тома долгонько ждать пришлось)
Отдельно радует, что обложка от живого художника, а не от железяки. "Голоса" этого заслуживают.
Про текст пока молчу, буду читать)
Оно даже уже есть, и при случае выложится) Спасибо :-)
Спасибо, что читаете :-)
Не буду осуждать Моруа, ибо "получились менее удачными" - это и моё первое впечатление по прочтении. Но "Труженики моря" - это тот случай, когда первое - не самое верное. Действующие лица здесь "менее удачны" именно потому, что тоже честно списаны с натуры. Потому что творят именно те глупости, которые и в жизни творят мелкие буржуа под влиянием общественных условия, а не действуют так, как положено рыцарям и принцессам "для развития сюжету".
Именно поэтому читатель по прочтении чувствует себя разочарованным такими персонажами. Но просто это не картина для украшения стены, это зеркало.
Отвечу на правах мужчины: если бы пришла не просто "кухаркой", а с конкретными результатами готовки - возможны очень разные варианты ;-)
Тут стоит начать с вопроса, в чём мы видим смысл и назначение литературы.
Если это приятное чтение вечером – то да, Гюго, безусловно, заслуживает упрёка в том, что запорол финал, а женские персонажи плоские. Именно такой видели литературу классики романтизма.
Но если литература – это возможность учиться на чужих ошибках, повод пошевелить извилинами после чтения, а для этого – максимально точное изображение того минного поля, по которому ходят не только персонажи, но и читатели, то всё, за что мы ругаем «Тружеников моря» - не баг, а фича. И именно в этом видели смысл своего творчества писатели-реалисты.
И даже с персонажей с такого ракурса ряд обвинений можно снять. Прежде, чем осуждать «любовь по переглядываниям в церкви», вспомним, Дерюшетта у нас живёт в маленьком и фанатично-религиозном местечке, где едва успел остыть пепел последних сожжённых ведьм. Где церковь – это единственное место, куда незамужняя девушка может выйти без сопровождения, не став тут же добычей благочестивых сплетниц и не получив несмываемое клеймо шлюхи, которой навсегда закрыт путь замуж. Какие такие «знакомства» и тем более «отношения» вне брака, вы о чём???
И при всём сочувствии к участи Жильята, точно не заслужившего такой судьбы, я последний, кто осудит «плоскую» Дерюшетту, не пожелавшую быть пассивным товаром на брачном рынке и удравшую из этого удушающего городка при первой же возможности, «хоть тушкой, хоть чучелом».
Всё, что опубликовано в сети, в сети может быть и отрецензировано, так что берегитесь ;-)
По первой части сначала думал, что её там сожрут или грохнут. Слишком уж она была чуждой обстановке и происходящему, да и в целом в первой части довольно схематично прописанной - типичная жертва в тексте ленивого автора.
Но рад, что ошибся. Произведение вполне в вашем стиле и настроении :-)
Предлагаю в подборку рассказ Вечеринка в этрусском стиле
Конкретным жанром не заморачивался, когда писал, но действие в реальном мире, романтическая линия присутствует, расследование тоже.
Реальный мир - это такой мир, который нас окружает, объективно дан нам в ощущениях и в котором отсутствуют волшебство и другие сверхспособности.
Как уже сказано выше, в процессе написания я менее всего заботился о подгонке под конкретный жанр, поэтому в нём есть признаки жанров довольно разных.
Впрочем, если текст вам не подходит - не смею навязываться.
Чтобы ответить на этот вопрос, мне придётся здесь пересказать и проспойлерить весь сюжет рассказа, лишь к концу которого читателю становится ясно, что объяснение происходящих явлений - не фентезийное, а вполне реалистичное.
Поэтому я настаиваю на том, что элементы фентези по Спрэг дэ Кампу ("сверхъестественные идеи или предположения, демоны, духи и магические заклинания") в тексте есть, как и на том, что текст вполне реалистический.
Спасибо за внимание к моим сказкам! :-)
Блондинок не стоит недооценивать ;-)
Хотя, учитывая последствия для округи, боюсь, что ремень Франсуа ещё пригодится.
Заметно, что автору фигура Людовика-Антуана весьма симпатична. Это хорошая способность, особенно для писателя - видеть в истории не только сухой перечень фактов, но личности и судьбы живых людей, заслуживающих сопереживания. Желаю вам её сохранить :-)
У вас лёгкий, хороший стиль. Кое-что можно подрихтовать, но вы этому сами научитесь с возрастом, опытом писательства и чтением классиков :-)
И восхитительно-светлый финал. Видно, что персонажи для вас гораздо больше, чем просто исторические фигуры, что вы буквально влюбляетесь в персонажей и стараетесь посмертно написать их биографиям хороший конец. Да, могут упрекнуть, что это наивно-девочково, но для творчества очень хорошая мотивация и набор идей.
Что приятно удивило - в своей любви к XVIII веку автор не скатывается в махровое реакционерство, коего искушения многие не избежали: ведь аристократы же все такие красавчики в париках и расшитых камзолах, а крестьяне и санкюлоты - какое-то неграмотное грязное быдло в лохмотьх, фи. Таки нет, к образам революционеров у неё тоже очень внимательное и сочувственное отношение.
Чего-чего, а читать и делиться впечатлениями я люблю. Так что заходите почаще :-)
От человека пишущего и знающего толк в текстах такой комментарий читать вдвойне приятнее :-)
А продолжение уже закинул, как и обещал)
Спасибо. Прямо-таки учительница русской литературы с "что именно хотел сказать автор")
Когда хочется не "выискивать швы, анализировать конструкцию", а просто погрузиться в текст - это значит всего-навсего, что автор нигде не налажал и эти швы не торчат)
Если у читателя возникают вопросы "почему персонажи ведут себя вот так", а не "почему автор написал вот так" - это значит, что автор молодец :-)
Непростой вопрос.
Действительно, вынесенная в заголовок фамилия главной героини для русского читателя будет лишь набором звуков.
Действительно «Malombra» на итальянском, если буквально, то это «плохая тень», а по смыслу – призрак из южноитальянских поверий. Так что формально переводчики и фильма, и книги не несли отсебятины, а просто ограничились подстрочником, который нам не подходит, поскольку не позволяет выделить произведение из ряда одноимённых.
Значит, нужно не идти за буквой, а поковыряться в содержании фильма/романа.
«Призрак прошлого» это у нас кто? Это Марина, повторяющая судьбу своей бабки Цецилии, потому что положение женщины как бесправной мебели за сто лет ничуть не изменилось, особенно в богатых домах, в которые полиция не сунется. Соответственно, я бы обыграл феминистический смысл, но не выпадая из готической формы. Что-нибудь вроде «Женского проклятия». Если навскидку.
А можно считать, что тень прошлого это не Марина/Цецилия, преследующая графа, а как раз сам угнетающий её граф. Или даже не лично он, а сама система общественных и семейных отношений, позволяющих низводить женщин до роли мебели. И обыгрывать уже это.
В определенный момент своей жизни мне вдруг захотелось почитать что-то детское. Взрослый мир вдруг оказался слишком сложным, неприветливым и пугающим. Хотелось снова вернуться к чему-то простому и понятному, притом фундаментальному"
- это у всех нормальных людей в определённый момент бывает. Я это называю "откат личного информпространства к заводским настройкам" :-)
А картинка-то откуда? У меня такой не было!)
Хотя текст написан в жанрах мистика и фентези, в которых соблюсти реализм весьма трудно, при чтении ни на минуту не возникает протестующей мысли «так не бывает». Возможно, благодаря метко схваченным и вполне узнаваемым декорациям русской провинции, возможно, благодаря естественному поведению персонажа – но к моменту, когда в рассказе появляются некоторые странности, читатель уже встрял в его реальность достаточно плотно, к героям привязался и готов им верить, даже если их рассказ будет не совсем обычным.
Выбранный автором фокальный персонаж отлично выполняет свою работу: мы не просто видим картинку его глазами - мы заражаемся его чувствами и вскоре понимаем его без лишних слов, если в присутствии новой знакомой он быстро начинает «чувствовать себя моложе, чем на самом деле», элегантный наряд напарницы-начальницы кажется ему «нарисованным в скудном на краски декабрьском дне», и вскоре вместе с ним уже прекрасно считываем «равнодушный» взгляд героини. Обычно я ругаю авторов за то, что они и их фокальные персонажи ограничиваются ТВ-шным визуальным рядом и диалогами, пренебрегая остальными тремя чувствами – но этот рассказ смог меня удивить: мир в нём написан даже не всеми пятью ощущениями, он написан невысказанными чувствами и эмоциями. Это необычный подход и замечательное ощущение.
Описания, столь нелюбимые некоторыми торопливыми читателями, вплетены в действие умело и ненавязчиво.
Очень хорошо проработана речь персонажей. Естественная, разговорная, эмоциональная речь живых людей, каковой она и должна быть, а вовсе не заученные слова с бумажек, розданных персонажам автором, как это, увы, нередко случается.
Умение не просто создавать нужную атмосферу, но ювелирно вплетать её туда, куда она не очень охотно вплетается. Ну, какие такие фейри в Мценске XXI века, где «Хрущевки перемежались с небольшими торговыми центрами, кое-где мелькали памятники, но чаще - сетевые магазины и аптеки, как будто на них вся Россия сошлась»? Казалось бы, должна выйти либо лажа, либо пародия. Однако автор находит нужный фермент, чтобы смешать несмешиваемое, и те картины прерафаэлитов, коими увешан дом героини, вполне удачно и правдоподобно переносят в постсоветский райцентр кусочек кельтского волшебного мира. Ну или кого-то в этот мир, тут уж как повезёт.
Некоторые шероховатости:
«Сара хмыкнула и почесала спинку носа одним из шести пальцев левой руки». Понятно, что автору нужно как-то продемонстрировать нам анатомическую особенность героини, но сделано это не вполне удачно. Ибо обычно люди не чешут нос, и вообще ничего не делают «одним из пяти пальцев». Обычно люди чешут нос указательным, или, если им приспичит, средним, или мизинцем. Как это можно подчеркнуть более изящно? К примеру, помахать кому-то всеми шестью пальцами. Или ещё проще - через восприятие фокального персонажа: «почесала нос… указательным? Или средним? Хотя, какой же он средний при чётном количестве… Трудно использовать привычные названия пальцев, когда их у человека шесть».
«Окей» из уст главной героини. Элегантная ведьма нескольких сотен лет от роду не обязана выражаться сленгом бумеров. Даже если ведьма английская. Может, автор и знает уважительные причины такому поведению, но меня это «окей» несколько царапнуло по глазам.
Формальные элементы:
Название: нейтральное для всех, кроме 0,001% читателей, которые знают соответствующую балладу Китса и вспомнят её именно сейчас. Да, интересное, но совершенно не говорящее рядовому читателю – о чём будет рассказ? «Его» ли это текст, стоит ли его открывать, или нет?
Обложка: хороший писатель не обязан быть хорошим художником обложек, тем более что вообще хороших художников обложек в дикой природе встречается не так много, да и не мне возникать по этому поводу - но если уж оценивать, то перед нами, как в 95% произведений сетературы, не обложка, а «картинка с заголовком и именем». Красивая картинка, необычная, интригующая намеренным анахронизмом, заставляющая задуматься «это что же автор там такого напридумывал, и где будет происходить действие». Обложку от красивой картинки отличают узнаваемые элементы оформления, особенно уместные в серийных изданиях: рамка, шрифт, композиция, знакомые нам по старым добрым книжным сериям. Но, повторюсь, сегодня делать это некому.
Аннотация: совсем уже лаконичная. Позволяющая лишь подтвердить информацию из жанров и тегов – да, перед нами действительно мистика и действительно детектив. Усё. Буквы в аннотациях нынче платные, сами понимаете. Я бы даже сказал, что подробный набор тегов и ссылки на предыдущие части, намекающие, что перед нами продолжение цикла про любимых и уже достаточно проработанных автором героев, дают нам гораздо больше информации о рассказе, нежели столь куцая аннотация.
Несколько пропущенных пробелов, букв и прочих технических мелочей, так что текст стоит вычитать ещё раз.
В целом – это невероятно качественная и талантливая литература не только по форме, но и по содержанию, которую давно пора издавать в бумаге (да, я динозавр и для меня именно это показатель хорошей книги).
Написано в рамках марафона «Отзыв на рассказ».
Готово :-)
Выбирайте по своему вкусу)
Для ясности: место действия с архивами КГБ и старорусским фольклором - обязательное условие, или только один из возможных вариантов, и национальные декорации могут быть любыми?
Спасибо :-)
Рад вас видеть на моей страничке. Зная вашу любовь к изящному стилю, от вас такой отзыв читать особенно приятно :-)
Если бы она материлась, никто и не возражал бы. Я о том, что ОК у нас впервые фиксируется только в 1839 году, и то в США. То есть к тому моменту, как это словечко появилось в Англии, язык героини должен быть уже вполне сформировавшимся и устоявшимся. Бабушек, которые ругаются матом, в дикой природе встречается гораздо больше, чем бабушек, употребляющих модный современный сленг)
В "Тенях" замечательный визуал поместья, которым я отчасти вдохновлялся. Хотя персонажи чисто авторские)
ОЧЕНЬ неоднородная среда, чтобы мерить какой-то единой меркой. Даже в пределах одного небольшого писательского чатика с совместными чтениями - уровень от "вах, почему это до сих пор не издано" до "дайте мне это развидеть, куда ж смотрел твой учитель русского в средней школе".
Это вот - образчик весьма приятный :-)
Спасибо, что читаете, Дар! Вот кого не ожидал встретить на АТ, честно говоря =)))
Я ж не о том, что такого не может быть в принципе. Я о том, что на фоне в целом чистого литературного языка героини это ОК бросается в глаза. Если бы героиня говорила более современным сленгом всегда, то не бросалось бы, и я бы не возбухал.
Очень приятно почитать столь вдумчивую и качественную рецензию
Спасибо!
«Блондинку» специально проверил – в данном тексте она пробегает ровно один раз. Так что тут претензию об «оскомине» точно принять не могу)
Брюнетка (в количестве 5 штук) там как раз чтобы разбавить постоянную "племяшку", "Кассандру" и просто "девчонку/девицу/девушку". Так что без неё было бы ещё хуже, поверьте на слово)
"столь злая и унижающая шутка была за гранью" - а она и должна была быть за гранью.
В Кассандру как-то все читатели сразу влюбляются, поэтому им нужно недвусмысленно показать, что она - весьма дикобразистый и проблемный подросток без родительского внимания, которая только в доме дядюшки начинает несколько оттаивать и привыкать к нормальному взаимодействию с людьми, и то не сразу.
И ещё раз искреннее спасибо за чтение и обзор :-)
Ну, тады участвую)
Умеем, любим, практикуем. Дорога по пруфам всегда интересна и приводит к неожиданным находкам :-)
Для меня и самого было неожиданностью. Но эта версия уже пошла бродить по неокрепшим умам, и один из моих френдов на неё сослался как нечто само собой разумеющееся. Тут уже интересно стало))
Какой лапочка. Неужели люди со сверхспособностью спрашивать пруфы ещё не вымерли)
Тю, ответили бы на серьёзных щах "мне вчера было откровение от духа Пьетро Франческо" и наслаждались реакцией)))
Нуу, автор не виноват, что Кэсс прописывалась как анфан-террибль, а все в неё влюбляются) А прекрасная Александра-Агата, которая прописывалась как фан-сервис, наоборот, всех бесит))) Персонажи начали жить своей жизнью.
Спасибо за такую эмоциональную рецензию! Рад, что текст понравился :-)
Словно сама побывала там🧚♀️
- Добро пожаловать на Северный остров, милая барышня )
Спасибо, что читаете!
Прекрасная Агата ещё откровенно не нагулялась, не навертелась своим прекрасным хвостом и не навлипала в приключения, из которых виконту её опять вытаскивать)
Рад, что Кассандра вам понравилась. Хотя персонаж в своё время создавался с целью всех бесить, но в итоге всех очаровывает)))
Восхитительное сочетание пышных форм и изящных линий)
Хорошо. Цепляющий первый абзац, несколько неожиданный финал.
Автор умеет завоёвывать симпатии и внимание читателей и не тратит времени на долгие вступления – экспозиция и знакомство с ГГ весьма эмоционально насыщенные, драматичные, вызывают желание читать дальше.
И то, что именно экстремальная, пугающая ситуация служит «проходом» в мистическую часть рассказа – это очень удачный ход, читатель как раз напуган и взволнован и уже не задумывается о том, что такого не может быть.
Написал комментарий к произведению Не влюбляться
«Комната сжимается все сильнее, толкает нас друг к другу» - это хорошо, выразительно, при этом небанально передаёт состояние героини. В целом читается легко, героиня, несмотря на малую форму (около одной странички) успевает вызвать симпатию.
Но. Первая строчка: «Впервые я увидела его, когда он вернулся домой после поездки с друзьями на курорт». Со второй-то строчки мы уже догадываемся, что парень вернулся домой к себе, а девушка там крутится около, ибо в большом доме работает её тётя. Но когда первая же строчка заставляет читателя тормозить и долго соображать, о чём речь, кто куда вернулся, как там оказалась героиня и почему они не виделись раньше - это плохо и мешает сходу «попасть» в текст. Во всяком случае, лично мне.
Был бы это текст чуть больше – я бы позанудствовал по содержанию и спросил, почему персонажи ведут себя столь не оригинально. Есть ещё пара мелких стилистических огрех, но, думаю, к такой миниатюре, весьма ограниченной размером и рамками конкурса, особо придираться не стоит.