Полина Саксонова

Спасибо  

Спасибо  

Спасибо большое! Очень приятно  

Надеюсь, найдёте то, что зацепит и отзовётся

Замечательные стихотворения! С юмором, с историей. Очень понравилось  

Супер! Отличные стихотворения

Спасибо большое, очень приятно слышать ️

Какое чувственное стихотворение Очень красиво!

Начало интригующее! Очень понравился слог: читается легко. Хочется поскорее узнать, как же выглядит Линн, и что её ждёт  

Лучше так, чем в процессе понять, что что-то не учёл, и беспощадно резать текст :)

Добрый день  

Спасибо  И Вам творческих успехов!

Спасибо! И Вам творческих успехов  

И Вам!  

Ух, как загадочно вышло! Не иначе, как проделки Дьявола

А не бывает у Вас ощущения при чтении фэнтези, что русские имена мешают вникнуть в историю? Как будто теряется вера в происходящее

Может, мне так только кажется, но те, кто в 80-е и 90-е читали переводы и начали писать сами, сохранили русские имена и декорации. Лукьяненко, Стругацкие, например. А те, кто читает и пишет уже сейчас, наоборот уходят от них.

Благодарю ️ 

Если это так, то Вы меня успокоили

Вот и у меня (пишу фэнтези про оборотней и драконов) русские персонажи вызывали сомнения. Но ведь иностранные имена должны оправдываться привязкой к заграничным декорациям, а у меня такой привязки нет. Вот и мучаюсь :/

Возможно это «погрешность», согласна. Но из всех писателей, с которыми я общаюсь, преобладают те, кто использует иностранные имена. Но, опять же, возможно это особенность только моего окружения и ровесников.

В Вашем случае да, это было бы странно  

Но видите как: у вас декорации оправдывают имена. А в моём случае нет привязки к той же России, хотя я и учитываю конкретно наш менталитет. Потому и переживаю, насколько читатель воспримет историю про драконов и оборотней, где главных героев зовут Рома, Саша и т.д.

Хм-м… Тут я, наверное, не соглашусь. Есть хорошие зарубежные фантасты, которые замечательно владеют писательским мастерством (на мой субъективный взгляд, ибо всё творчество субъективно). Но издательства сейчас так активно закупают книги иностранных авторов, причём иногда не самого лучшего качества, что может сложиться ощущение, что вся зарубежная литература — шлак. По крайней мере большинство книг, о которых трубят из каждого утюга, очень слабые и… странные, скажем так. Но ведь и у нас слабых авторов хватает. Вопрос только в том, почему «наших» слабых не читают, либо активно критикуют, а иностранных могут пиарить и восхвалять до посинения.

Да, кстати, неплохой вариант Спасибо за подсказку!

Любопытно... То есть, даже если история покажется Вам интересной, всё равно не будете дочитывать из-за этого блока?

Вот, собственно, потому меня и тревожит этот вопрос, что пишу про драконов. Понятное дело, что фэнтези про Древнюю Русь предполагает ГГ по имени Иван. Но когда дело доходит до фэнтези в "современных" декорациях, которые как бы российские, но без акцента на этом, вот тут уже читатель может взбрыкнуть

Из серии "Я с Васями и Петями итак каждый день общаюсь, дайте от них уже отдохнуть"? :)

Как думаете, имеет в таком случае гнуть свою линию, называя персонажей русскими именами, или это гиблое дело?

Славянское фэнтези – это одно. Я же больше про драконов в современных реалиях. Вот тут уже загвоздка...

Так я же условно :) Понятное дело, что Иваном всё не ограничивается

Может быть.

P.S. Про "старушку" не поняла вопроса :)

В таком случае, придётся мне, видимо, переименовывать персонажей. Потому что от славянской мифологии я всё-таки ушла...

Спасибо! И Вам  

Ну, тут уж это личное дело каждого, где жить... Оно ж теме обсуждения никак не относится :)

Может быть В любом случае после дописания буду редактировать

Спасибо за наводку, гляну!

А почему решили писать под псевдонимом?

То есть, читатель всегда своего писателя найдёт, независимо от того, русский у него вампир или зарубежный? :)

Ну вот мне ниже в комментариях тоже предложили ориентироваться на альтернативные имена, которые и как на русский лад звучат, так и зарубежный. Возможно, это убьёт двух зайцев

Тогда будем писать! :) Чтобы через пару поколений можно было не переживать по поводу того, как назвать главного героя

Да нет, почему же? :D На вкус и цвет фломастеры разные

Да, мой косяк, не уточнила, о каком жанре идёт речь. В моём случае, это фэнтези. Хотя, взять ту же подростковую прозу, романтику или бытовую повесть, начинающие авторы выбирают иностранные имена взамен наших. Но, опять же, возможно, такая статистика складывается только вокруг меня. Собственно, поэтому я и задала вопрос в блоге, чтобы понять, может ли быть русский Семён оборотнем, или это обречено на провал. И насколько вообще читатель смотрит на наличие русских имён. И некоторые в комментариях всё же согласились: "Режет слух"

Чтобы разрухи и нищеты не было, нужен не Сталин, а классовое сознание

Мои в волков оборачиваются

Спасибо большое, я учту  

Почему его?