Что я беру из мифологии для романа, а что меняю
Когда автор работает с мифологией, перед ним сразу появляется выбор. Можно собирать знакомые образы ради атмосферы. Можно пересказывать сказочные сюжеты почти без изменений. Можно использовать традиционный материал как основу для собственной системы мира. Мне ближе третий путь. Сначала я смотрю на функцию образа: что делает Кощей в сказке, зачем герой идёт в лес, почему Баба-яга стоит на границе, как работает запрет, почему предмет может открывать дорогу, какую роль играет имя. После этого...
Читать дальше →
55
0
Решила я тут что старое название "Жили были не тужили... Явь держали, Правь хранили" не подходит книге. Слишком оно сказочное. А у меня по задумке не сильно сказочная книга. Само собой что переплетение мифологии и реальности как бы намекает на сказочность, но для меня это скорее инструмент. Поэтому теперь у книги новое название и обложка.