Посты · 9
Нажмите Enter для поиска.

Переозвучить на русский язык компьютерную игру очень просто. Угу... На на самом деле - нет!

Как вы думаете, что нужно сделать, чтобы переозвучить на русский язык компьютерную игру? Причём довольно большую игру, примерно 20 часов геймплея (в моём случае — уж точно часов 30 получится). Ну и естественно в игре много реплик, диалогов, монологов, а ещё — огромное количество записок, книг, объявлений, плакатов, вывесок и т. д. И да. Это The Black Parade - глобальный мод к игре Thief: The Dark Project. Со стороны может показаться, что это не так уж и сложно...
Читать дальше →
+5 85 0

Русская озвучка игры The Black Parade

Фанатское сообщество Thief: The Dark Fate представило русскую локализацию мода The Black Parade для игры Thief Gold. Я, как серьёзный таффер (или тафферистка), заявляю, что была бесконечно счастлива внести свой скромный вклад в этот проект! Ребята провели титаническую работу! А ещё одни сделали удобную сборку, благодаря которой игра запускается в один клик, без всяких "плясок с бубном" ) И да! Зацените релизный трейлер! О, ссылки здесь почему-то не отображаются... Да и тафферов, как я...
Читать дальше →
66 0

Конфетка в соцсетях

А вы не замечали, что в соцсетях люди продолжают вестись на конфетку? Да, именно на неё, дешёвую, ну на крайний случай, разрекламированную карамельку или леденец (еле удержалась от простонародного слова "сосачка... Фу и тьфу, и свят-свят-свят...) Для тех, кто не понял, я имею ввиду то, что в популярных соцсетях посты с чужими цитатами и красивенькими фоточками, как правило приукрашенными фильтрами или фотошопом, набирают больше лайков, чем оригинальные высказывания или тексты. Про аудио-треки...
Читать дальше →
+5 74 2

Телефонные мошенники, как вид...

Телефонные мошенники, как отдельный вид искусс... Нет, не искусства, а ******** (под звёздочками подразумевается ваше любимое нецензурное ругательство). Вчера от МВД прислали пресс-релиз про мошенников, которые представляются сотрудниками сотовых компаний и разводят доверчивых людей. И уже сегодня мне позвонила некая "сотрудница МТС" Вероника. Приятным доброжелательным голоском она сообщила, что у меня истекает срок договора на обслуживание номера и скоро я потеряю все данные ...
Читать дальше →
+19 172 6

Под конец года NEON D!VE релизнули одну из моих любимых песен!

Пора бы уже привыкнуть, что в этом мире - всё не так, как порой хотелось бы. Всё наоборот... Но в данном случае - опять всё наоборот. Мы с группой NEON D!VE захотели - и выпустили новый сингл под названием "Всё наоборот!" Приглашаю к прослушиванию! https://music.yandex.ru/album/28635811 https://music.apple.com/us/artist/neon-d-ve/1524363450 https://vk.com/artist/neond_ve?z=audio_playlist-2000536833_19536833%2F7bfae21938e91f39b8
Читать дальше →
-1 131 2

Муха

Сегодня я была настоящей мухой. Знаете, такой суетливой, шумной, бестолково бьющейся в стекло в тщетных попытках выбраться из душной комнаты на улицу. Но я была очень радостной мухой, можно сказать, даже счастливой. Меня, наконец, выписали из больницы, где я провела полторы недели после операции. И эти денёчки были довольно непростыми... А сегодня я с самого утра как муха шныряла по коридору, сновала между кабинетами, оформляла выписные документы. Даже завотделением иронично ...
Читать дальше →
+6 141 0

С Днём русского языка и поэзии!

С Днём русского языка и поэзии! ❤ «Если жизнь тебя обманет, Не печалься, не сердись! В день уныния смирись: День веселья, верь, настанет. Сердце в будущем живёт; Настоящее уныло: Всё мгновенно, всё пройдет. Что пройдёт, то будет мило». Александр Пушкин 1825 г.
Читать дальше →
+2 173 0
Наверх Вниз