Гаснет без ответа экран, и надпись «The End» является на закатном небе.
Что же стало с теми, кого оставил за кадром счастливый финал? Сумела ли Азула вернуть разум и обрести покой? Признался ли Озай, в каких неведомых далях спрятал жену? Вернулась ли Урса когда-нибудь к своим детям?
Попробуем дополнить любимый мультфильм, ответив на все вопросы...
В конце XXII века человечество было готово колонизировать Луну. К несчастью, внезапная эпидемия странной болезни превратила отлёт первых колонистов в поспешное бегство. Отрезанные от земной цивилизации, со временем они замкнулись в виртуальных мирах, пока всю работу на станции выполняли машины. Но однажды двое любопытных подростков и старый робот решили изучить забытые коридоры лунной базы...
В свои семнадцать лет Илин свято верит, что земли, лежащие к западу от Трайны, прокляты, тёмная магия — путь к безумию и гибели, а королева Эриен — вечная защитница всего живого. Однако, оказавшись в одиночестве за пределами королевства, девушка с ужасом начинает понимать: мир устроен совершенно не так, как она думала. Останется ли она верной королеве или примкнёт к тем, кого считала отступниками? От её выбора зависит, в чьих руках окажутся ключи от бездны, грозящей поглотить мир...