Саша К

Что, сони, спите? А я Аську вымучила. Готова! Про Новый год я написала месяц назад, а снега все еще не видно. По этому история вышла про летний лагерь. Какая зима, такие и истории Время чтения 9 минут: https://author.today/work/102306

Переписываю новую главу с Асей, уже пятый раз. Пятый раз, блин! Не, я понимаю, это такой творческий процесс, когда герой доводит автора до белого колена. Толстой писал "Войну и Мир" шесть лет и главы по десять раз переписывал, так-то Толстой. У него там фиг разберешься, сюжет закручен так, что, прочитав трижды можно смело начинать читать четвертый раз. А тут у меня пигалица - девочка восьми лет, скачет, прыгает и все мимо страниц. Аааа -(это типо мой крик отчаянья) - Я тебя...

Поэтический марафон отзыв. Чем же на меня повеяло от сборника «Сказ о том, как гном среди эльфов счастья искал»? Вопрос хороший! Прежде всего ролевыми играми, нет не теми, которые сразу приходят на ум. А ролевиками, которые по лесу с мечами и палками носятся, да крепости и цитадели штурмуют. Гномы, эльфы, драконы, драки и беспредел. Конечно, в стихах много юмора и фэнтази. Сама идея стихотворной сказки для взрослых- оригинальна. Правда, в некоторых местах...

Все как всегда, не подглядываем официальный перевод. Пробуем сами! Любые текста приветствуются! It's Christmas Jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh, what fun it is to ride In a one horse open sleigh Hey, jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh, what fun it is to ride In a one horse open sleigh Мой попыточка! Рождество идет Звон колокольчиков, Ах, этот звон! Я окружен им со всех сторон! Какое блаженство быстрая езда Моя лошадка и туда и...

Я понимаю, что тут меня не читают и я не по адресу. Портал не предназначен для детской литературы. Но "Детский Сад" мой растет, Ася пишется и пишется. А когда что-то напасалось жуть, как хочется поделиться. Вот и делюсь, вдруг у вас есть дети и они прочитают. Урок Биологии: Первое знакомство с Асей Мушкиной. Девочка, которая попадает в забавные смешные и не очень смешные истории. Время чтения 4 минуты: https://author.today/work/101002

Субботнее! Проснулись, Звенят колокольчики! Смеются, Дерутся, кричат! Радости ч истой источники! Утром набатом Звучат! https://author.today/work/97858

Зима на носу, поэтому начинаем вырабатывать Новогодние настроение! Пожалуйста не подглядывать в переводы, пробуем сами, а то толку от игры. ­ Oh the weather outside is frightful But the fire is so delightful And since we've no place to go Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! It doesn't show signs of stopping And I've bought some corn for popping The lights are turned way down low Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! У меня получилось вот так: Погода была ужасной! ...

Сегодня нашла стихотворение полегче мне кажется. Но все равно мозг закипает при переводе. Очень сложно! Кстати, а интересно можно ли сокращать оригинал? Да, присоединяйтесь! Safe? I look to the left, I look to the right, Before I ever Move my feet. No cars to the left, No cars to the right, I guess it's safe To cross the street... У меня совсем туго идет. Можно? Глянул налево, Глянул направо, Пока не перейти Нет машин слева, Нет машин справа, ...

Написала, держать в себе больше не могу! Получилось, по-моему, смешно, я смеялась и дома все смеялись. Может и с меня, но хотелось верить, что с рассказа. Время чтения 6 минут: https://author.today/work/99064

Попробовала перевести детское стихотворение. Первый блин комом! Это оказалось не просто, слова не ложатся на рифму. Никогда не думала о такой проблеме, ведь когда я читаю, мне не нужно переводить на русский. А что получится у вас? Присоединяйтесь к упражнению для мозгов. Хорошая головоломка. Why is It? Why is it some mornings Your clothes just don't fit? Your pants are too short To bend over or sit, Your sleeves are too long And your hat is too tight- Why is it some...

Вот я, человек вроде разумный, имеющий огромный жизненней опыт за горбатой спиной, потерялся в пучине сомнений. Первое, решение что-то написать, а потом и выставить на профессиональном ресурсе уже по сути своей сложное моральное событие. Нет, конечно, мы все верим в чудо и в том, что Чехов или Тургенев не один, нас много и просто нам не везет по жизни :)) Поэтому ясное дело, что хочется, чтобы прочитали и первое же твое творение стало всемирно известным. Но реальность такова, что...