Далекое будущее человечества, которое осваивает планеты Солнечной системы. Но ни новейшие космические технологии, ни безграничные пространства и горизонты деятельности не изменили природу человека. Его стремление к власти, гегемонии, подавлению себе подобного. Поэтому война снова и снова становится реальностью. Однако бурные жизненные потоки будущего не смогли отменить честь, достоинство, мужество, верность, любовь, которые во все времена выступают мерилом истинной человечности.
Солура Ридут — капитан розового фрегата «Колибри», добывающего ресурсы в опасных кольцах Юпитера. Её команда — семья, а корабль — дом, более родной, чем мрачный подземный мир Каллисто. Всё меняется, когда ее команда натыкается на заброшенный военный корабль с технологией, за которую готовы убить.
Теперь «Колибри» — мишень. Враги преследуют их в ледяной пустоте космоса. Солуре придётся нарушить все правила, подключив свой разум к системам корабля, чтобы спасти команду. Но цена победы окажется страшнее, чем она могла представить...