3 469
157 244
922
73 299

Заходил

Написал комментарий к посту Осенние беседы. По итогам ренги...

Кан У -- Гуань Юй. Его ранили ядовитой стрелой. Надо было провести операцию. Оперировал, кажется, гений-врач Хуа То. Без анастезии. Отскрёб яд от кости. Гуань Юй демонстрировал презрение к боли. Всю операцию на диво хирургу проиграл в вэйци (го):

Рю Би бежит на несчастливом коне. Лю Бэй был на пиру. Его задумали убить, о чём его предупредил надёжный человек. Лю сказал, что хочет в туалет, а сам сбежал на своём коне Дилу. У коня были отметины, которые как бы говорили о том, что конь несчастливый, на горе владельцу. Однако когда перед Лю Бэем возник широкий поток, скакун не подкачал.

Написал комментарий к посту Осенние беседы. По итогам ренги...

Спасибо организатору и всем участникам!

Разбираться было интересно! Особенно -- оставлять отсылочки. 😀  Но и отгадывать отсылочки было интересно и подчас нелегко!

Было хокку, которое планировал поместить в рэнгу, но не вышло. Подождём до весны.

Была и тема, которую внезапно для себя открыл, но не осветил. Подождём до весны.

А вообще готовый макет-пакет по японской образности -- колода ханафуда. Берёте масть, а дальше -- как у Софьи Прокофьевой: "Всё, что вижу на бумаге, покорись огню и влаге! За бумагу не держись. Оживи и закружись!"

При этом полезно знать, что (а) на самом деле в ханафуде не наши месяцы, а месяцы, начиная с Кит. НГ, т.е. аист и сосна -- это вот новогоднее пожелание долголетия, (б) в ханафуде масса отсылок, т.е. феникс и павловния (утун) -- это вообще из кит. мифов.

Но это в рамках лайфхака.

Ещё прекрасный макет-пакет -- это китайский роман "Троецарствие". В эту рэнгу я поместил из него аж два эпизода. Разумеется, с кит. именами персонажей.

Наверх Вниз