Написал комментарий к произведению Осенние беседы
Грамерси.
Заходил
Грамерси.
Надо было мне публиковать, видимо, у меня они включены...
Рэнга — старинная забава, но вот сад расходящихся рэнга можно было бы и во вступлении описать, конечно.
Не вполне.
Ну, было не вполне, когда я прикручивал награды.
Кан У -- Гуань Юй. Его ранили ядовитой стрелой. Надо было провести операцию. Оперировал, кажется, гений-врач Хуа То. Без анастезии. Отскрёб яд от кости. Гуань Юй демонстрировал презрение к боли. Всю операцию на диво хирургу проиграл в вэйци (го):
![]()
Рю Би бежит на несчастливом коне. Лю Бэй был на пиру. Его задумали убить, о чём его предупредил надёжный человек. Лю сказал, что хочет в туалет, а сам сбежал на своём коне Дилу. У коня были отметины, которые как бы говорили о том, что конь несчастливый, на горе владельцу. Однако когда перед Лю Бэем возник широкий поток, скакун не подкачал.

Спасибо организатору и всем участникам!
Разбираться было интересно! Особенно -- оставлять отсылочки.
Но и отгадывать отсылочки было интересно и подчас нелегко!
Было хокку, которое планировал поместить в рэнгу, но не вышло. Подождём до весны.
Была и тема, которую внезапно для себя открыл, но не осветил. Подождём до весны.
А вообще готовый макет-пакет по японской образности -- колода ханафуда. Берёте масть, а дальше -- как у Софьи Прокофьевой: "Всё, что вижу на бумаге, покорись огню и влаге! За бумагу не держись. Оживи и закружись!"
При этом полезно знать, что (а) на самом деле в ханафуде не наши месяцы, а месяцы, начиная с Кит. НГ, т.е. аист и сосна -- это вот новогоднее пожелание долголетия, (б) в ханафуде масса отсылок, т.е. феникс и павловния (утун) -- это вообще из кит. мифов.
Но это в рамках лайфхака.
Ещё прекрасный макет-пакет -- это китайский роман "Троецарствие". В эту рэнгу я поместил из него аж два эпизода. Разумеется, с кит. именами персонажей.
Нет уж, пусть тот, кто собирал, тот и выкладывает!
Присоединяюсь!
И вам всем огромное спасибо!
А особенное -- хозяину, собравшему нас в своём блоге!
Рэнга пришла к логическому завершению!
Есть ли на дне кувшина
Осени пара глотков?Архип Матусов
Йес, связал ветку!
По семи слогов строка.
И вновь по семи слогов.
Есть ли на дне кувшина
Осени пара глотков?Архип Матусов
Йес, связал ветку!
Доброе дело
Свершая, не жди стяжать
Добрую славу.
Но когда пожелает,
Расскажет всё обо всех.
Рассчитывают собрать
Огородники.
В чашку посмотрю --
Снежинки ровным слоем
Дно устилают.
Йес! Связал ветку!
В чашку посмотрю --
Снежинки ровным слоем
Дно устилают.
Горные духи
Встретились торговцу
Осенней ночью.
Флейта голосу цитры
Не позволяет взойти.
Отражается
Целый двор наместника
В монете одной.
Сановник пришёл
На любованье вишней
За новым чином.
Слышу: летят вдалеке
Дикие гуси.
Снегом одета
Притихшая долина.
Где вы, полёвки?
Проиграл бы на сотню...
Так нет же -- на два очка.
Среди летнего зноя
Похмельный аристократ.
Моряк средь царских богатств:
Челн разбит об утёс.
Кочуют в крытых лодках
Бродяги-рыболовы.
Комната после воров --
Чистоты небывалой.
Движется кисть над листом,
Довершая картину.
Много ли выгадал трус,
Ворота врагу открыв?
"По пеплу угадаю
Усат ли злодей".
Вино -- зеркало.
Смотрю на сладкую гладь:
Что отразится?
Спасибо!
Ум четырёхуголен,
Женщина же кругла, так
Трактат говорил.
Только сейчас понял. Ошибка!
Двустишие на двустишие. Нужен кто-то кто заполнит хокку между мной и Мариной!
В море плескался
Кит большой, косоротый
И пел рыбакам.
Куклы, словно живые,
У Намики дерутся.
За учителем
В горы шагал ученик
Искать древний клад.
Пробежал оленёнок --
Пятнышки-звёзды.
Внеочередной ход:
Го-Сиракава надел
Монашескую кэсу.
Ворохом листьев барсук
Нынче похлёбку купил.
Ступаю по льду.
Давно ли у мостика
Ирисы цвели?
Пир покидает Рю Би
На несчастливом коне.
Враз торговец приметил,
Какие книги ценю.
Голой стоит на горе
Чёрная лиственница.
У капища Инари
Лисы готовят свадьбу.
Написал комментарий к произведению Осенние беседы
Ещё раз спасибо Архипу и всем коллегам по кисти!