Илья Шуличенко

Здесь новый мир, в который хочется возвращаться.

12 235

12 235

14 890

14 890

Заходил

Тема постов

Тэги

Посты · 121

Что я думаю о переводах книг на другие языки

Личное

Перевод — это почти новая книга Я читал книги в переводах и замечал, что они звучат иначе. Не хуже, просто по-другому. Переводчик добавляет что-то своё. И убирает что-то, что не передать. Я задумывался: если бы мой роман перевели на другой язык, он бы стал немного другим. Хотели бы вы чтобы ваши книги перевели на другой язык?

Читать дальше →

+27 78 17

Как я читаю с собакой на коленях

Личное

Я люблю читать, когда Чарли или Молли устраиваются рядом. Они не перебивают, не спорят. Только иногда вздыхают во сне. Они идеальные слушатели. Интересно, понимают ли они, что я читаю? Наверное, нет. Но им нравится быть рядом. Когда вы читаете, ваши пушистики рядом?

Читать дальше →

+25 85 2

Как я реагирую, когда кто-то сравнивает мою книгу с чужой

Личное

Сравнения — нормально. Иногда мне пишут: «Твоя книга напоминает мне такого-то автора». Я не обижаюсь. Наоборот, интересно, кого вспомнили. Может, я действительно что-то перенял у других авторов? Или просто совпало. Сравнения не означают, что я скопировал. Это просто ассоциации читателя. Я принимаю их спокойно. Вам всегда интересно на чье творчество похожи ваши книги?

Читать дальше →

+21 115 9

Как меняется моё отношение к книге через полгода после публикации

Личное

Смотрю на неё как на другую Недавно открыл свой роман и удивился. Текст казался чужим. Я помнил, что писал его, но ощущение было такое, будто читаю кого-то другого. Где-то я даже обрадовался: «Неплохо написано». А где-то поморщился: «Зачем я это вставил?». Время меняет взгляд. То, что казалось важным тогда, сейчас не кажется таким уж значимым. Но я не стал ничего править. Это слепок моего состояния на тот момент. Пусть остаётся. Перечитываете свои книги?

Читать дальше →

+18 97 12

Что я делаю, когда замечаю логическую дыру в сюжете

Личное

В своём романе я заметил нестыковку. Один персонаж упоминает событие, которое должно было случиться, но по хронологии ещё не произошло. Сначала я расстроился. Потом подумал: а заметит ли кто-то? Потом решил исправить. Открыл файл, поправил пару строк — и дыра закрылась. Бывает, что дыры остаются незамеченными. Но если я нашёл, лучше исправить (пока никто не нашел) Иногда я оставляю, если это не критично. Но чаще — возвращаюсь и переделываю. Делаете так?

Читать дальше →

+16 125 4

Как я пишу диалоги (и почему они иногда пишутся сами)

Личное

Диалоги — моё любимое и сложное. Диалоги я пишу с удовольствием, но они редко даются легко. Я стараюсь, чтобы каждый говорил по-своему. Чтобы голоса не сливались. Иногда я слышу, как персонажи переговариваются у меня в голове. И я просто записываю. Но чаще приходится переписывать по несколько раз. Слишком книжно, слишком правильно. Диалог должен звучать как разговор. Но без воды. Я учусь этому до сих пор. Как вам даются диалоги?

Читать дальше →

+19 136 12

Что я думаю о своих героях, когда книга уже закончена

Личное

После того как я дописал финал, герои не исчезли. Я иногда вспоминаю их. Как старых знакомых, с которыми давно не виделся. Интересно, что бы они делали сейчас? Как бы изменились через год? Мне кажется, они живут своей жизнью где-то в параллельном мире. Я не пишу продолжений, но мысленно иногда возвращаюсь к ним. У вас так же?

Читать дальше →

+22 94 6

Как я решаю, что вырезать, а что оставить

Личное

Когда я правил роман, я вырезал целые сцены. Некоторые были хорошими, но не работали на сюжет. Было жалко. Я даже сохранял их в отдельном файле. Но в книге они оказались лишними. Я понял: лучше оставить 200 страниц, где всё идёт по делу, чем 300, где есть провисания. Вырезать — это тоже навык. Я учусь не привязываться к написанному. Вы оставляете всё как есть или тоже вырезаете?

Читать дальше →

+18 100 0

Как я придумываю названия для миров и городов

Личное

География вымышленная, но с душой. В моём романе есть вымышленные города. Я долго искал им наименования. Не хотелось банальностей. Но и слишком сложное тоже не подходило. Я перебирал звуки. Пытался, чтобы название звучало естественно. В итоге родилось нечто среднее. Оно не идеальное, но оно прижилось. Я не знаю, как придумывают названия профессионалы. Я просто руководствуюсь ощущениями. Всегда проговариваю в слух названия. А вы всегда берете реальные названия?

Читать дальше →

+15 118 6

Почему я иногда намеренно использую клише

Личное

В фантастике есть много клише. Я иногда использую их сознательно. Потому что клише — это язык жанра. Читатель ожидает определённых вещей. Важно не злоупотреблять. И добавлять что-то своё. Но если просто избегать всех клише — можно уйти в крайность. Я использую их, когда они работают. И переосмысляю, когда можно. Считаете, что можно писать без клише?

Читать дальше →

+25 139 12

Как я представляю внешность персонажей

Личное

Когда я пишу, я вижу героев в голове. Они выглядят вполне конкретно. Но когда доходит до описания, я начинаю теряться. Глаза, волосы, рост — всё это есть, но как передать словами? Я не люблю детальные перечисления. Лучше дать пару штрихов и добавить характерную деталь. Пусть читатель дорисовывает сам. А внешность важна, но не самая главная. Как у вас проходит этот процесс?

Читать дальше →

+22 110 18

Как я переношу реальные события в свои вымышленные миры

Личное

Я иногда заимствую детали из реальной жизни. Встретил человека с необычной привычкой — запомнил. Слышал разговор на вокзале — сохранил. В моём романе есть моменты, которые я позаимствовал из реальных ситуаций. Не прямо, а переработанно. Мне кажется, так тексты становятся живее. Потому что в них есть доля правды.

Читать дальше →

+11 95 0

Что я чувствую, когда сюжет сворачивает не туда, куда я планировал

Личное

Бывало, я начинал писать сцену с одной целью, а герои уводили меня в сторону. Сначала я сопротивлялся. Потом понял: может, так лучше? Иногда сюжет сам находит верный путь. Я перестал бороться. Если поворот кажется интересным — я иду за ним. Даже если это не входило в планы. И часто такие «неправильные» повороты оказываются лучшими. Как считаете?

Читать дальше →

+23 96 6

Как я выбираю, с какой сцены начать книгу

Личное

Начало книги я переписывал несколько раз. Не мог выбрать, с чего начать. Сначала начинал с описания мира. Потом с диалога. Потом с действия. В итоге остановился на короткой сцене, которая задаёт тон всей книге. До сих пор не знаю, правильный ли это был выбор. Но знаю одно: первая страница должна зацепить. Если читатель не прошёл первые пять страниц — дальше он не пойдёт. Как вы выбираете, с чего начать? Или у вас есть любимые примеры удачных первых фраз из прочитанных книг?

Читать дальше →

+20 118 6

Как я отношусь к тому, что книга может не понравиться близким

Личное

Близкие — не всегда целевая аудитория Моя супруга Анна прочитала мой роман. Ей понравилось, но она сказала, что не её жанр. Я не расстроился. Я понял, что она не любит фантастику, и это нормально. Но я задумался: а что, если близким не понравится? Буду ли я переживать? Наверное, да. Но не сильно. Потому что близкие — это не рецензенты. Они просто рядом. А вы читаете свои книги близким? И как реагируете, если им не нравится?

Читать дальше →

+23 142 15

Как я придумываю хобби для своих персонажей

Личное

Хобби — штрих к портрету. В моём романе ( Тайна помещика ) у главного героя есть хобби. Не основное для сюжета, но я добавил. Оно помогает показать его характер. Что он любит делать в свободное время. Я подумал: интересно, почему я выбрал именно это хобби? Может, потому что хотел его когда то попробовать сам? Но я не копирую себя. Просто стараюсь, чтобы хобби было органичным. Как вы думаете, важно ли показывать хобби героев или это лишние детали?

Читать дальше →

+16 102 2

Как я читаю книги, если нет времени

Личное

Короткие сессии вместо больших блоков. Раньше я читал только по вечерам. Теперь времени меньше. Я читаю по 10-15 минут в день. Пока завтракаю, пока жду, пока делаю перерыв. Медленно, но книги всё равно дочитываются. Главное — не бросать. Хотя бы несколько страниц в день. А как вы находите время для чтения? Читаете маленькими порциями или ждёте больших свободных часов?

Читать дальше →

+13 148 8

Как я выбираю слова для описания эмоций

Личное

Эмоции — это тонко. Описать радость или грусть словами не всегда просто. Я стараюсь избегать банальностей: «он был счастлив», «ей стало грустно». Лучше показать через действие. Через то, как герой дышит, что делает руками, куда смотрит. Но это трудно. Я часто переписываю такие моменты. Как вы считаете, стоит ли подробно описывать эмоции или лучше, чтобы читатель додумал сам?

Читать дальше →

+26 149 9

Как я придумываю детали мира

Личное

Мир должен быть живым, но не перегруженным. Когда я строил мир для романа, я хотел добавить кучу деталей. Еда, обычаи, одежда, история. Но потом понял: читатель утонет в информации. Я оставил только то, что работает на сюжет. Остальное — в голове. Иногда жалею, что не добавил больше. Но я знаю, что так лучше. А вы любите подробные описания миров или предпочитаете лёгкое прикосновение к деталям?

Читать дальше →

+22 100 4

Как я исправляю ошибки, когда уже поздно

Личное

Исправлять никогда не поздно. Я опубликовал новый роман. Через несколько дней нашёл грамматическую ошибку. Я исправил в файле. Но на сайте уже лежала старая версия. Пришлось обновлять. В будущем я буду вычитывать внимательнее. Но ошибки всё равно будут. Это нормально. Главное — не боятся их признавать. Как вы относитесь к ошибкам в тексте? И замечаете ли их в книгах других авторов?

Читать дальше →

+22 142 13

Наверх Вниз