Варвара Шульева

Спасибо) 

Спасибо!) Это медаль участника, её дают всем, кто финишировал. Я 5 прибежала среди женщин. Но не могу сказать, что я старалась. Так, больше для атмосферы приехала) Такие старты тоже должны быть. Сама не могу представить, кто мог поставить минус, никого не оскорбила. 

Согласна) 

Там все на кого-то похожи) 

Спасибо! Приму к сведению) 

ух ты) прикольно. Если доработать, то вообще отлично будет!

класс)

Спасибо! Попробую

Художников собиралась искать. Даже не искать, я их много знаю, но попросить. А с нейросетью, боюсь, не выйдет. Она ни разу ничего отдалённого не выдала по одежде. Или я просто не умею правильно с ней работать) 

Тоже хорошо! Но первая больше понравилась)) Потому что там взгляд более подходящий) 

Красиво! 

Спасибо за обработку картинки! 

Согласна! Мне тоже так кажется. 

Если бы можно было переодеть, то вообще почти то, что нужно было бы. Взгляд подходит к характеру Хельги. 

Хорошо получилось! 

Да, но нос немного смущает. Не такой мне представляется. Но в целом – неплохо, да. 

В любом случае текст – это живой организм, поэтому в нем может быть все что угодно. И то, что не зависит от автора. 

Чисто положительные и чисто отрицательные герои есть только в классицизме, поэтому успокойтесь)) Все мы – люди, и герои книг в том числе) 

)) 

Художественный текст - это отдельный мир. Иногда действительно так бывает (и даже часто), что герои начинают сами "диктовать" автору, а не автор ими управляет) Это нормально. 

У вас хорошие стихи. Первый понравился, слог хороший. И много там простой, но сильной философии. И немного по образности похож на поэтический мир Бориса Пастернака. 

По поводу наказания. Думала про это. Но дело в том, что я пока не знаю, как развивалась бы эта история дальше. Есть мысли, но я пока не уверена в них. Поэтому решила отставить финал таким и дать небольшую подсказку-отсылку к "Ветрам Ладоги"))) 

Пожалуйста!

Эту сагу я не читала. В своих книгах в основном я опиралась на саги из Круга Земного. 

Скорее сага, чем роман, да) 

Не без этого, но оно того стоит) Исландские саги – потрясающие)) И своим материалам, и своим языком. Если вы ещё не читали "Сагу о Хальвдане из Уппланда", то вам лучше сначала прочитать "Сагу об Альрике Конунге фьордов", потому что "Сага о Хальвдане..." – это продолжение той истории, о которой рассказывается в "Саге об Альрике..." . 

Дана, спасибо большое! Другой исход в этой истории вряд ли был возможен, учитывая все обстоятельства. Но в другой моей книге "Ветры Ладоги", которая по сюжету связана и с "Сагой об Альрике Конунге фьордов", и с "Сагой о Хальвдане из Уппланда", у истории совершенно другой финал)) Хороший . 

️

Главное – начать

Надеюсь, что Хельга вам понравится и что она действительно получилась сильной)) 

Спасибо! ️ Надеюсь, она у меня получилась

Теперь да)) Теперь эту точно читать можно) Она еще и чуть меньше по объему получилась.

Ой, нет

Меня два раза брат просил писать стихи на городской или областной конкурс про герб города/области. Я сочиняла оба раза стихи про гербы, но они были сложены - один рунхентом, второй хрюнхентом, скальдическими размерами. Кеннингов и хейти там, разумеется, не было. Было забавно)) Стихотворение  написанное рунхентом, в тот год заняло 1 место, а то, что было сложено хрюнхентом - 2 вот мне смешно было)) Если хотите пришлю вам оба. 

Да. Потому что в начале фамилии буква S, она даёт звук "с", а не "ш". В норвежском (в букмоле) есть звук "ш", но его дают сочетания букв sk, либо sj. И ещё звук "ш" есть в слове Oslo (читается странно, примерно Ушлу/ю). Мне кажется, это слово вообще все всяких правил)) 

Посмотрела. В открытом слоге о читается как у. Не знаю точно только конкретно в этом имени как идёт. Но это можно проверить, надо слазить на один норвежский сайт)) 

В целом не обязательно было переименовывать) Обычно берутся устоявшиеся переводы. А по поводу о (у) я вам уточню)) Надо слазить в мои норвежские записи

На самом деле в норвежском языке фонетика куда проще, чем в английском. Честно! 

Да, в русскоязычных источниках могут иначе давать написание. Но вы в статье спрашивали, и я написала) Не удивлюсь, если в ниношке n читается . 

В синем плаще и широкополой шляпе по Мидгарду обычно "разгуливал" Один)  Поэтому неудивительно, что вёльвы тоже. 

По поводу произношения имени норвежского учёного. Гро (или Гру, просто буква о это у, но иногда она читается как о, не помню, как в открытом слоге) Стайнсланн. Ei - дифтонг, в букмоле читается как "ай", а в сочетании nd, d не произносится, а произносится долгая n.  

В Исландию никто не поедет, а обложка такая потому что я была очарована красотой на этой фотографии) Хотя правильнее было бы поставить на обложку Норвегию)) 

Отличный рисунок! И текст Елены тоже

Главное, чтобы народ хватал. У плохих киношников так 

Да, наверно, так и было. 

Да, понимаю вас в этом вопросе. Там все настолько искажено, что нет слов. 

И я не знаю, чем это слово не угодило. Может, и не знали они его

Не только в сериале. Мне как-то один читатель об этом говорил. Но я не вижу смысла это слова не использовать, когда оно есть. В сериале говорят - куна/кюна‍ Это пошло от одной русской писательницы, насколько я помню. Ужас ужасный)) Потому что куна (норв. kona) – это просто жена. 

Спасибо, исправлю))

Видимо, пока это единственный выход)) 

Согласна, да))