Lory Chlorine

Люблю заново открывать хорошие книги, даже больше, чем находить новые. У Терри Пратчетта больше всего нравится цикл «Городская стража», к нему возвращаюсь регулярно. Может быть, потому, что у этих книг есть шикарная аудиоверсия в исполнении Дмитрия Игнатьева ака Digig. Не буду тут расхваливать, от свечи, как говорится, днём светлее не станет. Каждый раз, как берусь за Плоский мир, я думаю о работе переводчиков, которые должны передать все возможные грани безумия этих пародий и разнузданной...

Папка с артами/иллюстрациями на моем компе весит больше, чем папка с книгами, но удалить я не могу ни одну картинку. Так и сижу на них драконьим задом, приподниму его иногда и тогда любуюсь избранными сокровищами. В самой толстой папке лежат иллюстрации к любимым книгам, аккуратно рассортированные по фамилиям авторов книг. Там царь царей Профессор Толкин, щедро иллюстрируемый без малого сто лет, считая от первого издания Хоббита. Среди прочих шедевров и хранится великий Смауг, муми-дракон,...

«Словарь Вильяма Шекспира, по подсчету исследователей, составляет 12 000 слов. Словарь негра из людоедского племени «Мумбо-Юмбо» составляет 300 слов . Эллочка Щукина легко и свободно обходилась тридцатью.» А я, интересно, сколько знаю слов? Словами ведь, глаголами полагается жечь сердца людей. Пока я задаю риторические вопросы, некто Григорий Головин уже 10+ лет как разработал измеритель словарного запаса. И оказывается, моя личная копилочка 109 000 слов Ну, эта цифра впечатлила,...

Мы были хорошими читателями и заслужили только качественные экранизации! У каждого ведь есть незаживающая рана от какой-то кошмарной экранизации любимой книги. Не будем о грустном, снято много и годных и отличных киноверсий, достойных книжного оригинала. В мой личный топ удачных экранизаций "Уловка 22" залетела с ретро-грохотом бомбардировщика «Б-25», совершила посадку и сидит не жужжит, прочно занимает свое место. Но вот странно, кого из друзей-знакомых ни спрошу об этом фильме - никто не...

"Что толку в книжке, если в ней нет ни картинок, ни разговоров?" - размышляет Алиса в самом начале книги о своих приключениях в Стране Чудес. Как я тебя понимаю, маленькая Алиса! Прочитана уже тонна книг без картинок и некоторые из них были совсем без разговоров, ну и скучища! Запомнились, полюбились и остались со мной навсегда другие книги, в основном с картинками. Или те книги, которые настолько затрагивают воображение, что картинки сами возникают в голове. Кто придумал, что иллюстрации...

В честь недавнего дня рождения Бильбо Бэггинса в очередной раз перечитываю, переслушиваю и пересматриваю полностью ЛОТР. И попалось мне на глаза чье-то очень развернутое и очень негативное мнение о старом переводе Кистяковского и Муравьева, в котором полностью изменены все имена собственные. Это как раз больше всего раздражает хейтеров прекрасного художественного перевода, как ни странно. Ну, чем плохи Мерриадок Брендизайк и Перегрин Крол? Фамилии персонажей и почти все географические...

У каждого уважающего себя героя должен быть волшебный помощник. Серый волк у Ивана-царевича, путеводный клубочек, капризная пикси - встретишь в каждой сказке. Мульт-сказки Диснея населены ими особенно плотно, даже чересчур, на мой вкус. Мой герой - эльф, в выборе волшебного помощника было немного вариантов, сразу появился образ дриады. Что может быть ближе и роднее для эльфа, чем лес? Самая древняя и прекрасная магия леса, уже слегка побитая штампами, создала дриад, и они идеально вписываются...

Люди в мире делятся на две категории: Одним скажешь: "Сейчас читаю книгу про эльфов и драконов!" они делают кислое лицо и меняют тему. У других, наоборот, сразу загораются глаза. Я из тех, кто не может пройти мимо ни одного эльфика и ни одного дракона. Попались в ловушку фэнтези? Злостные эскаписты? А может быть, у вас тоже эльфизм головного мозга? Ai na vedui дорогой друг! Mae govannen! Есть один вопрос, который должен быть задан. Какие эльфы произвели самое сильное впечатление и...