Приквел романа "По ту сторону" рассказывает о работе над первыми прототипами экспериментальных капсул виртуальной реальности (ЭКВР) от лица программиста по имени Джиллиан. Джиллиан работает в небольшом ИИ-стартапе. В один момент она попадает в команду Говарда Мёрфи - одной из самых важных фигур в развитии проекта ЭКВР, по собственному желанию становясь его первым тестировщиком.
Когда тебе покажется, что тебе повезло, что таймер счастья вышел, но ничего не рухнуло - в этот самый момент мир отберёт у тебя то, чем ты дорожишь больше всего. Он напомнит тебе самым жестоким образом, что эйфория не вечна. И тебе придётся жить с этим дальше.
Что же гложет Роуг на самом деле...
Недалёкое будущее. Мэйв Келли — простой офисный работник в безликой компании. Геймерство — её хобби. В течение многих лет она с нетерпением ждала, когда одна из её самых любимых игр станет доступна для тестирования в виртуальной реальности нового поколения. И этот день, наконец, настал. Сможет ли и... Захочет ли Мэйв искать баланс, существуя в двух мирах одновременно?