Два с половиной года Элиот Рид живёт по инерции. Кружка с монстром, мятая рубашка, сеансы терапии — вот и всё, что осталось от человека, который когда-то носил форму. Но когда он касается воды, что-то меняется. Сначала ему кажется, что это побочка от лекарств. Потом в его руках оказывается чужой кулон. А потом приходит Она — та, кто ждала его на границе миров.
Она назвала его козлиной. Он назвал её заложником одной темы. Их общение началось со взаимного презрения, но он единственный, кто готов опубликовать её «неудобную» книгу в Лондоне. Осталось лишь одно: перевести самый чувственный отрывок, доказать, что ты не то, чем кажешься, и не сгореть в процессе.