Ночной Чикаго. Грязный бар на окраине.
Тощий парень с безумной улыбкой в клетчатой рубашке ввязывается в драку с байкерами. Его вышвыривают на улицу, и он, падая, опрокидывает чужой Харлей — ручную работу, память о погибшем друге.
Мир не готов, но мне плевать.
Два с половиной года Элиот Рид живёт по инерции. Кружка с монстром, мятая рубашка, сеансы терапии — вот и всё, что осталось от человека, который когда-то носил форму. Но когда он касается воды, что-то меняется. Сначала ему кажется, что это побочка от лекарств. Потом в его руках оказывается чужой кулон. А потом приходит Она — та, кто ждала его на границе миров.
«Ходячие за МКАДом» — спин-офф легендарной вселенной. Россия после конца. Люди, которые страшнее мертвецов.
Она назвала его козлиной. Он назвал её заложником одной темы. Их общение началось со взаимного презрения, но он единственный, кто готов опубликовать её «неудобную» книгу в Лондоне. Осталось лишь одно: перевести самый чувственный отрывок, доказать, что ты не то, чем кажешься, и не сгореть в процессе.