Traderson

His name is Toivo. His people are the Votes — one of the oldest and smallest Finnic peoples, living between Estonia and Ingria.With a spear on his shoulder and ancient patterns on his shirt, he guards the forest, the river Luga, and the memory of his ancestors.Tales of Vaddaland is a forgotten Northern epos of forest spirits, honor, and home. The mythology of Vadjaland that almost disappeared. Kaazgad vaddamaast.

Водь. Один из самых малых народов России. И один человек, который отказался дать ему исчезнуть. Дмитрий Павлович Цветков - учитель из Краколья, создавший водскую грамматику, когда его народ уже переставал говорить на родном языке. Книга о подвиге интеллигента, который сохранил слово.

Saa tuttavaks Toivoga, Vadjamaa jahimehega! Ta räägib loomadega, tunneb taiga saladusi ja kaitseb oma väikest küla jõe ääres. Soojad, targad ja maagilised lood iidselt vadja rahvalt — põhjamaise metsa tõelistelt põliselanikelt.

Что шепчут джунгли Коста-Рики по ночам? Истории о пятнистом ягуаре, болтливом тукане и ленивце, который никуда не спешит. Сборник сказок «Пура Виды» — это 100% Pura Vida: свет, джунгли, животные и вера в то, что жизнь прекрасна. Для чтения с детьми .

Его зовут Тойво. Его народ - водь, один из самых древних и малых народов России. Его оружие - копье, его сила - в корнях. Сборник сказок и легенд Водской земли - о духах леса, о чести, о доме у реки. Забытая мифология Ингерманландии оживает снова.

Что общего между великим эстонским академиком и маленьким народом, который почти исчез? Водь. Самый загадочный народ Ленинградской области. Их осталось меньше 10 человек, говорящих на родном языке.Академик Пауль Аристэ (1905-1990) — легенда мирового финно-угроведения. Он 40 лет ездил в водские деревни — Лужицы, Краколье, Пески — жил в избах, записывал сказки, песни и слова у последних старушек. Эта книга — российская современная публицистика о том, как Аристэ спасал водский язык от забвения. Вы узнаете:Почему водь называли "чудью" и как Сталин чуть не стер их с карты .Как Аристэ в одиночку создал водскую грамматику, словарь и учебник.Уникальные архивные фото и экспедиционные записи 1942-1975 гг., которые никогда не публиковались на русском.Живые голоса последних носителей — из первых уст. Книга основана на воспоминаниях самого Аристэ ,его интервью , книгах о нем и личных архивах вожан.