Посты · 23
Нажмите Enter для поиска.

«Эльф» и «альфа»: как цепочка искажений создала смысл

Начнём с главного слова. В скандинавской мифологии есть альвы (alfr) — подземные или светлые существа, жители Асгарда. В разных традициях их называли Alfar , Alfr , Alben (немецкое). Всё начинается с буквы А . В английском языке alf превратилось в elf . Почему? Вопрос к истории языка, но факт: буква А заменилась на Е . Возможно, это ошибка перевода. Возможно, фонетический сдвиг. Но факт: исходное «альв» стало «эльфом». Теперь посмотрим на русское «эльф». Если мы пишем его...
Читать дальше →
+10 151 2

Эльфы и люди. Почему бессмертные не правят миром?

Главный косяк фэнтези, или что мы обсуждали, глядя в потолок Вместо предисловия Властелин Колец. Самое известное фэнтези в истории. Эльфы — прекрасные, мудрые, бессмертные. Люди — смертные, несовершенные, но именно за ними будущее. Мы принимаем это как данность: так устроен мир Толкина, так устроена добрая половина фэнтези-вселенных. А теперь давайте зададим вопрос, который обычно не задают в литературных кружках, но который почему-то мучает многих читателей, особенно если они выросли и...
Читать дальше →
+10 200 12

Почему мы все «хищники» в книгах и «травоядные» в жизни, или Маленький манифест созерцателя

Когда смотришь на литературные бестселлеры, популярные сериалы или видеоигры, создаётся стойкое ощущение, что человечество состоит из одних только крутых хищников. Все вокруг отморозки, спецагенты, борцы с системой, повстанцы и тёмные властелины. Война, борьба, конфликт и море крови — вот обязательный набор ингредиентов для «успешного хита». Но давайте честно: в реальной живой природе настоящих хищников очень мало. Иначе они просто не прокормят друг друга. Экосистема держится на ...
Читать дальше →
102 0
Наверх Вниз