Написал(-a) комментарий к произведению Марвел-11: Новая жизнь в теле клона
Посмотрел - 2018 год, увы, это мой "возрастной ценз". После появления детей от аниме достаточно сильно отошёл, детей разве что на дисней удалось подсадить, только недавно начала снова появляться возможность смотреть сериалы, так что увы, пропустил. Думаю гляну как-нибудь, раз оно на нетфликсе есть.
Написал(-a) комментарий к произведению Но... я же Питер Паркер!
WTF!!! Что за:
"He is such a mess, I don’t even want to remember!"???!! Смотрим на второе предложение - я даже не хочу вспоминать о нём. Значит первое что? Время прошедшее. Откуда is????
ЗЫ да и вообще если так посмотреть, то в речи англо-язычных очень много прошедшего времени. Особенно в рассказах и прямой речи.
ЗЗЫ, да, я зануда. Да у меня до сих пор нет даже C1, но уж B2 я практикую несколько лет. Поэтому хочется немного больше грамотности. Ибо грамотность нужна не только в русском языке.
ЗЗЗЫ фразу "Come on, tell me! This is a..." я бы переписал как "Come on! Tell me! This is a..."
ЗЗЗЗЫ а фразу "You must tell us!" я бы переписал как "You've to tell us!". Да, must и have to сильно разные и тут правильнее have to.
ЗЗЗЗЗЫ ну и безусловно "This is a real date, with a man!" - "This was a real date, with a man!" или даже "This was a real date! With a real man!"
PPPPPPS и вот одно из первых воспоминаний - 3 пацана, 1 девчонка, родственники. Это точной М11?.. хотя кажется есть мысль по этому поводу, возможно это норм, почитаю дальше, если что дополню. Точнее если будет мысль в плюс или в минус. Если это норм - промолчу.