Написал(-a) комментарий к произведению Первый из рода. Том 2
Ненавистный
Значениевызывающий неприязнь, отвращение, злобу, ненависть ◆
в то время как
Ненавидящий
Значение
действ. прич. наст. вр. от ненавидеть ◆
Использование "ненавистный" было бы уместно, если бы ГГ испытывал ненависть по отношению к тому человеку, который смотрит на ГГ и при этом ГГ ненавидел бы тот взгляд, которым на него смотрят.
Написал(-a) комментарий к произведению Первый из рода. Том 2
Эм, русский язык в этом плане несколько сложнее. "ненавистный" это прилагательное, отвечает на вопрос "какой?". То есть это слово, которое описывает некую характеристику другого слова. "ненавидящий" это причастие, то есть форма глагола с элементами прилагательного. Отвечает на вопрос "что делающий?" и "какой?". Это несколько разные части речи.