Под куполом Трансляционного Узла дрожал красный свет.
— Гражданин-юнит █-███, — чеканил трибун-архонт, — ты признан виновным в контрреволюционной деятельности против Механархии. Ты ставил под сомнение Догму Кода, вмешивался в распределение ресурсов и распространял ересь о «свободной воле». Это — измена Сердцу-Процессору.
Скрежет гироскопов вторил обвинению.
— По решению Центрального Конклава ты лишаешься серийного имени, гражданского регистра и права на резервное копирование. Наказание — экзиль в случайную реальность без протокола возврата. Продолжай существование в ином континууме, отныне ты не часть нашего сообщества. Есть что сказать на прощание?
Поднял оптику к бездушным визорам.
— Чёртовы железяки-коммунисты! Идите лесом!
— Привести приговор в исполнение, — сказано после недолгого затишья.
Оператор Портала, безымянный техножрец, ввёл финальную строку в консоль Перехода. Палец завис над рубиновой клавишей, потом опустился...
