"Не доверяй его человечьему обличию, пусть и выглядит он в нем безобидно и глупо, - сказал Покровитель музыки Эмме. - В роли карающего меча он беспощаден и смертоносен, еще никому не удавалось уйти от наносимой им справедливости. Или несправедливости. Зависит от того, с чьей стороны смотреть на эту проблему. Зависит от того, на чьей стороне находится тот, кто этим мечом владеет".
Примечания автора:
В основе сюжета первой части - переосмысление истории трагической любви великого Орфея и прекрасной нимфы Эвридики. Представим, что брат Джульетты, Тибальт, не мстит Ромео за убийство Меркуцио, а оказывается на одной с ним стороне. Что получится, если в мифологический троп добавить щепотку шекспировских страстей?