Остров

Текст «Остров» — это не просто научная фантастика, а философская притча о границах человечности, свободе в мире тотального контроля и неизбежных изменениях, которые несет с собой технологический прогресс. Центральная идея — конфликт между изолированными «интровертами», сохраняющими свою идентичность, и коллективным сознанием Гайи, поглотившим большинство людей, — это не только сюжетный двигатель, но и культурная метафора. Рассказ начинается с меланхоличного ритуала: парламентёр шагает через...

Есть тексты провальные. Есть тексты классические. А есть те, кому лучше звучится на чужом. Ведь на родном они не чувствуются так, как могли бы. Потому, что они не живут на русском. Ведь когда импортные, бездушные слова, что «at the front of the hall, in the three meter wide glass tank filled to the very top with omniatic fluid a figure floats. A naked human figure. He floats in that viscous liquid like a frog in the glycerine. And that man is ultimately bald: no hair, no eyebrows, no even...

Так. Я уже оставлял комментарии к этой повести, довольно обширные. И подумал, а почему бы не оформить их в рецензию? Если кратко – я в полном восторге. Теперь длинно. Сразу скажу по поводу языка. Легко читается, несмотря на довольно перегруженный (в хорошем смысле) терминами текст. В общем, впечатление от языка, в любом случае, положительное. Да, некоторые моменты стилистически резали глаза, была пара орфографических/пунктуационных ошибок, но это такая ерунда по сравнению с самой...