Тот случай, когда история про сказку не хуже самой сказки. Мы к ней настолько уже привыкли, что самые главные в ней вещи как бы проходят мимоходом. А тут - стой и посмотри внимательно.
Спасибо. Просто эта сказка у меня одна из любимых. Сколько я ее дочке читала и думала - а ведь вот этот момент не зря, и тот тоже. Так почему же? Зачем?
"Прошли века над крышами, и сказку все усвоили. Ее мы тоже слышали, но поняли по-своему. И грустную, и дерзкую, и острую, и нежную, И взрослую, и детскую про Королеву Снежную".
Отличный обзор, большое спасибо! А вот истории цветов, рассказанные Герде, удивляли и волновали меня с самого детства. Понятное дело, что у каждого цветка своя история, и к странствию героини она не имеет отношения. В этом плане приходится признать, что каждый в этом мире, и растения тоже, в основном, занят сам собой. Значит, помощи от них ждать не приходится, и само самой искать свою дорогу. Но! Зачем тогда великий Ганс-Христиан поместил в сказку эти вставные маленькие новеллы? Если ему нужно было пояснить вышесказанное, он мог бы просто написать что-то вроде: "Герда долго бродила по саду и спрашивала цветы о Кае. Но каждый из них говорил о своем, и никто не помог девочке". И все. Дальше можно переходить к розам. Допустим, Андерсен придумал монологи цветов, а вставить их было некуда, кроме этой сказки. Но ведь в историях прославленного сказочника каждая деталь всегда имеет свое значение и бывает описана не просто так. Тогда я стала перечитывать этот эпизод и размышлять. Что же такое получается? С Гердой поговорили шесть цветов. И рассказ каждого из них символизировал нечто.
Лилия, вьюнок и гиацинт. Тут я вспомнила стих Валерия Брюсова "Витраж-триптих" и поняла, что их истории тоже вполне укладываются в триптих-витраж. Средняя створка - вьюнок. Ожидание любимого. Тревога за него и надежда на встречу. Левая створка - тигровая лилия. Любовь-страсть. Запретная, губительная. Правая створка - гиацинт. Неумолимая, жестокая судьба. Нелепо обрывающая юные жизни в самом разгаре красоты и влюбленности. Итак, три этих цветка - три лика любви. Примечательна реакция Герды на их рассказы. Лилию она вообще не поняла. (И правильно - откуда чистой детской душе знать про губительные страсти?) История вьюнка - тоже не ее. Потому что никого она не ждала, день за днем тревожась, а сама пошла спасать родного человека. Историю гиацинта она мысленно оттолкнула от себя. Кай жив! Другие цветы говорили, что его нет в царстве мертвых. Во-от он - четвертый лик любви. Принадлежащий Герде. Любви чистой, сильной, деятельной, горячей. Полной веры и надежды, не отступающей перед злом. Ее символ-цветок - роза. Что же сказать про остальные цветы? История подснежника, видимо, символизирует детство. Милое, беспечное, полное веселых игр...и такое краткое! Герда отметила это, сказав, что цветок рассказал свою историю грустным голосом. Ее-то детство кончилось в тот миг, когда осколок льда угодил в сердце Кая. История одуванчика (лютика) - любовь к родителям. К этому рассказу Герда, кстати, прислушалась внимательнее всего. И еще раз пообещала вслух самой себе, что непременно вернется к бабушке вместе с Каем. История нарцисса весьма загадочна. Кто эта маленькая балерина посреди убогой каморки? Она попирает ножками весь свет, она же - обман зрения... Не знаю, насколько правильна моя догадка, но мне подумалось, что рассказанная нарциссом картинка может являться символом...чистого искусства. Рождается в бедности, но держит во власти целый мир. Хотя эта власть иллюзорна, по сути. Однако, девочке, ищущей брата, не до утонченных красот искусства. И эту историю она тоже отталкивает от себя. Что же получается? А получается, что под пером Ганса-Христиана цветы рассказали нам о жизни. Как таковой. В которой есть быстротечное детство, свет и тепло родительского дома, сила искусства. И любовь. Но самая истинная и сильная та, что была у Герды. (А вообще-то, тема "Цветы в сказках Андерсена" настолько глубока и неисчерпаема, что требует отдельного литературоведческого исследования)))
Шикарный обзор,спасибо.
Не на чем) Всего лишь трактовка))
Тот случай, когда история про сказку не хуже самой сказки. Мы к ней настолько уже привыкли, что самые главные в ней вещи как бы проходят мимоходом. А тут - стой и посмотри внимательно.
Спасибо. Просто эта сказка у меня одна из любимых. Сколько я ее дочке читала и думала - а ведь вот этот момент не зря, и тот тоже. Так почему же? Зачем?
Эта сказка, очевидно, глубже, чем казалось в детстве. И псевдоним, видимо, оттуда
оттуда, оттуда)
"Прошли века над крышами, и сказку все усвоили.
Ее мы тоже слышали, но поняли по-своему.
И грустную, и дерзкую, и острую, и нежную,
И взрослую, и детскую про Королеву Снежную".
Отличный обзор, большое спасибо!
А вот истории цветов, рассказанные Герде, удивляли и волновали меня с самого детства.
Понятное дело, что у каждого цветка своя история, и к странствию героини она не имеет отношения. В этом плане приходится признать, что каждый в этом мире, и растения тоже, в основном, занят сам собой. Значит, помощи от них ждать не приходится, и само самой искать свою дорогу.
Но!
Зачем тогда великий Ганс-Христиан поместил в сказку эти вставные маленькие новеллы? Если ему нужно было пояснить вышесказанное, он мог бы просто написать что-то вроде: "Герда долго бродила по саду и спрашивала цветы о Кае. Но каждый из них говорил о своем, и никто не помог девочке".
И все. Дальше можно переходить к розам.
Допустим, Андерсен придумал монологи цветов, а вставить их было некуда, кроме этой сказки. Но ведь в историях прославленного сказочника каждая деталь всегда имеет свое значение и бывает описана не просто так.
Тогда я стала перечитывать этот эпизод и размышлять.
Что же такое получается? С Гердой поговорили шесть цветов. И рассказ каждого из них символизировал нечто.
Лилия, вьюнок и гиацинт. Тут я вспомнила стих Валерия Брюсова "Витраж-триптих" и поняла, что их истории тоже вполне укладываются в триптих-витраж.
Средняя створка - вьюнок. Ожидание любимого. Тревога за него и надежда на встречу.
Левая створка - тигровая лилия. Любовь-страсть. Запретная, губительная.
Правая створка - гиацинт. Неумолимая, жестокая судьба. Нелепо обрывающая юные жизни в самом разгаре красоты и влюбленности.
Итак, три этих цветка - три лика любви. Примечательна реакция Герды на их рассказы. Лилию она вообще не поняла. (И правильно - откуда чистой детской душе знать про губительные страсти?) История вьюнка - тоже не ее. Потому что никого она не ждала, день за днем тревожась, а сама пошла спасать родного человека. Историю гиацинта она мысленно оттолкнула от себя. Кай жив! Другие цветы говорили, что его нет в царстве мертвых.
Во-от он - четвертый лик любви. Принадлежащий Герде. Любви чистой, сильной, деятельной, горячей. Полной веры и надежды, не отступающей перед злом. Ее символ-цветок - роза.
Что же сказать про остальные цветы?
История подснежника, видимо, символизирует детство. Милое, беспечное, полное веселых игр...и такое краткое! Герда отметила это, сказав, что цветок рассказал свою историю грустным голосом. Ее-то детство кончилось в тот миг, когда осколок льда угодил в сердце Кая.
История одуванчика (лютика) - любовь к родителям. К этому рассказу Герда, кстати, прислушалась внимательнее всего. И еще раз пообещала вслух самой себе, что непременно вернется к бабушке вместе с Каем.
История нарцисса весьма загадочна. Кто эта маленькая балерина посреди убогой каморки? Она попирает ножками весь свет, она же - обман зрения... Не знаю, насколько правильна моя догадка, но мне подумалось, что рассказанная нарциссом картинка может являться символом...чистого искусства. Рождается в бедности, но держит во власти целый мир. Хотя эта власть иллюзорна, по сути. Однако, девочке, ищущей брата, не до утонченных красот искусства. И эту историю она тоже отталкивает от себя.
Что же получается? А получается, что под пером Ганса-Христиана цветы рассказали нам о жизни. Как таковой. В которой есть быстротечное детство, свет и тепло родительского дома, сила искусства. И любовь. Но самая истинная и сильная та, что была у Герды.
(А вообще-то, тема "Цветы в сказках Андерсена" настолько глубока и неисчерпаема, что требует отдельного литературоведческого исследования)))
Вот теперь и почитаем!
Лайкосег.
Решила вывесить произведением - как поняла, не всем удобно читать в виде блога.