Полёт тэнгу на заре — рецензии

Было время, когда я серьезно увлекался японской поэзией — часами вчитывался в хайку и танка, ловя то особое состояние, когда за немногими словами открывается бездна. Даже сам что-то писал, признаться, получалось довольно неудобоваримо, хех… Поэтому, случайно наткнувшись на сборник «Полёт тэнгу на заре», я не удержался — мне захотелось увидеть, как современный автор говорит на этом древнем «природном» языке. И теперь, закрыв последнюю страницу, я понимаю: появился прекрасный повод поговорить...

Как бы попроще то сказать то...???... А разве можно попроще выразит дыхание ветра на щеке? Это можно почувствовать. Можно уловить касание прохлады... Но я сижу в наглухо зашторенном помещении и читаю тонкие строки хокку. тишь в саду камней. скользят над землей, шурша, полы одежды. я иду сквозь снегопад, не зная, чего ищу. И снежинка, ворвавшись в мой маленький мир неторопливо опускается на клавиатуру... Или это просто видение, навеянное парой строк... Я не могу сказать - правильно...