Переводы с французского
в процессе
34 457 , 0,86 а.л.
Je m'appeller Yuri Kazakov. Je suis marié. J'ai un fils adult. J'ai déjà soixante et un ans. Quand j'habitais la ville d'Orel suis-je a travallé comme medsin. Cette ville est située à quatre cents kilomètres de Moscou et constitue le centre régional. Maintenant j'écris des livres et j'habite à Moscou. Dans cette bibliothèque, je veux present mon livre "Lumière de ténèbres". Cette livre est écrit un russe, mais je vais le traduire en français. Je ferai la traduction du livre moi-même. Pour cela, j'ai commencé à apprendre la français. J'aime beaucoup les enfants et j'écris aux adultes sur les enfants et pour les enfants. J'écris pour que maman, papa ou grand-mère et grand-père puissent lire mes livres à haute voix.
Le livre "Je suis un bébé" a été publié sur papier et également publié sur Internet. Nom russe - «Я МАЛЫШ». Le livre contient des histoires écrites non seulement en russe, mais aussi en anglais et en italien. J'ai un rêve.
Le livre "Je suis un bébé" a été publié sur papier et également publié sur Internet. Nom russe - «Я МАЛЫШ». Le livre contient des histoires écrites non seulement en russe, mais aussi en anglais et en italien. J'ai un rêve.
Примечания автора:
Пока лишь учусь переводить - J'apprends juste la langue et je commence à essayer de traduire. Я очень люблю детей, поэтому я пишу книги о детях и для детей. Я пишу так, чтобы их мамы, папы, бабушки и дедушки могли бы читать им мои книги вслух.Книга «Я МАЛЫШ» была опубликована на бумаге, а также опубликована в Интернете. Книга содержит рассказы, написанные не только на русском, но также на английском и итальянском языках. У меня есть мечта. Я мечтаю дождаться рождения внуков. А когда они вырастут - читать с ними мои книги, вместе рисовать картинки для книг. Вместе с внукам
Je rêve d'attendre la naissance de petits-enfants. Et quand ils auront grandi - lis mes livres avec eux, dessiner des images pour des livres ensemble. Ensemble avec les petits-enfants pour composer des chansons et les chanter aussi. Est-ce que vous êtes tous compris ce que je vous ai dit maintenant ? Si quelque chose n'est pas clair, vous demandez et je vais vous expliquer. Merci pour votre attention .
Впервые опубликовано
Добавили в библиотеку
Читаю / слушаю
Отложено на потом
Прочитано
Не интересно
Скачали
3
Иллюстрации
Аудио
-
Чтение на французском языке отрывка из книги ЧеловекМолния
Сортировать по
-5
17
125
