В таверне «Рычащий Котёл», где воздух густ от аромата «Рагу из Спящего Дракона» и вечных неудач, появляется Маркус — антропоморфный козёл с надломленным рогом и синяком «пасторального» оттенка. Его ждет язвительный «привет» от бывшей жены-ведьмы и жалобы об унижении от беловолосого охотника... Но настоящая гроза приходит с тремя фигурами в плащах цвета запекшейся крови.