Быть сбитым грузовиком из-за пончика — унизительно. Проснуться в теле шестнадцатилетнего японского школьника-изгоя по имени Танака Кента — непостижимо. Для Алексея Волкова, блестящего IT-разработчика из Сан-Франциско, фанатика контроля и идеальной формы, это становится личным адом. Его новое тело — полное, чуждое, а новая реальность — это травля в школе, суровый отец-сумоист и мать, чья любовь измеряется гигантскими порциями еды.
Примечания автора:
Работая на этим произведением, я честно пытался разобраться в огромной куче японских условностей, но, думаю, всего не учел. Обращения, правила, одежда, блюда - здесь обобщены и их варианты максимально стандартизированы. Если что-то режет глаз, пожалуйста в личку. Комментарии типа "ах, он обращается к бабушке внучатого племянника старшей сестры младшего дяди не так как надо (кун, вместо сан или еще как-то)" буду безжалостно удалять. Не обижайтесь. Тоже с правилами борьбы "сумо": все мои знания исключительно теоретические, поэтому возможны неточности, с которыми так же в личку. Хамов, грубиянов, политиканов и тому подобную аудиторию - отправляю в баню без разговоров.
