Из России приезжает сестра — с пустым чемоданом, долгами и призраками его прежней жизни. Ей некуда деваться. Ему придётся вписать её в свою новую японскую семью, где каждый шаг — испытание на прочность.
Примечания автора:
Работая на этим произведением, я честно пытался разобраться в огромной куче японских условностей, но, думаю, всего не учел. Обращения, правила, одежда, блюда - здесь обобщены и их варианты максимально стандартизированы. Если что-то режет глаз, пожалуйста в личку. Комментарии типа "ах, он обращается к бабушке внучатого племянника старшей сестры младшего дяди не так как надо (кун, вместо сан или еще как-то)" буду безжалостно удалять. Не обижайтесь. Тоже с правилами борьбы "сумо": все мои знания исключительно теоретические, поэтому возможны неточности, с которыми так же в личку. Замечания о том что книга не оправдывает ваших ожиданий - не приветствуются. Хамов, грубиянов, политиканов и тому подобную аудиторию - отправляю в баню без разговоров.
