После обрушения Магистрата Ривенхольд выжил. Аделин Вандерхольт осталась с повреждённой рукой и решением, за которое её может осудить столичная комиссия.
Комиссия приехала восстановить город. Её клапаны исправны, расчёты верны, но после замены узлов сеть ведёт себя всё хуже: перегретые трубы, ночное отопление наоборот, кварталы без тепла. Пока инженеры ищут саботаж, Аделин ищет причину — и время у города кончается.
Илар Дюпре готов её защитить. Но Аделин хочет сама решать, как спасти город. А белый сургуч на столичных пломбах ведёт к тайне, которая пережила Магистрат.
