Даниил должен был умереть один раз. Вместо этого он открыл глаза в чужом теле, на чужой войне, под чужим именем — Каэль Вернер, слабый подмастерье мага, которого спасать не было смысла.
Но капитан наёмной роты, чьи пальцы источают запретную под страхом костра тьму, почему-то рискует ради него головой. А очень скоро выясняется, что кто-то в этом мире ждал появления Каэля ещё до того, как оно случилось.
Пока армия идёт навстречу легату, чья гвардия из поднятых мертвецов однажды стёрла с карты целую крепость, Каэль учится понимать магию так, как не понимал её здесь ещё никто. И этим привлекает внимание тех, чьё внимание опаснее любого врага на поле боя.
Первая кровопролитная битва. Первое предательство, зреющее в тени. И первый след того, что скоро назовут концом эпохи.
