Прошедший Семилетнюю войну, капитан Франсуа Адюлон отправился заниматься торговлей - и все шло хорошо, пока в один день к нему не явился старый друг. С очень... своеобразной просьбой. Настолько, что Адюлон изначально отказался помогать, однако раскрывшиеся детали его переубедили. Увы, дальнейшее плавание показало: отказ был бы не таким уж плохим решением.