Она не героиня в том смысле в котором обычно понимают это слово. Не сражается, не произносит речей, не спасает мир. Эдит просто каждый день делает то что нужно — и именно это держит людей рядом.
Нордхельм поднимается после беды. Медленно, с трудом, как человек который долго болел и только сейчас начинает вставать. Рядом с ним поднимается она — вместе с Бринной, Михаэлем, соседями которым нужны руки и голова. Деревня учится жить снова. Эдит учится вместе с ней.
В доме Эйрина она иногда останавливается. Проверяет. На полке стоит деревянная лиса. На столе лежит ключ. Всё на месте. Всё ждёт.
А когда Эйрин наконец переступает порог — усталый, с дороги, не зная чего ожидать — она уже знает что скажет. Просто: добро пожаловать домой.
Остальное можно потом.
Четвёртый том Хроник Северной Печати — о тихой силе тех кто остаётся. И о том что дом это не стены, а люди которые в нём тебя помнят.