Кай не только покинул планету Эр-Мангали, но вернулся на Юрбург, затем снова вернулся на Эр-Мангали и снова её покинул... Он умудрился с товарищами угнать огромный линкор “Маджестик” - и на нём долететь до самого Мозга Галактического Альянса и нанести ему, вроде, такой удар, от которого невозможно оправиться. Но планета, на которой они уничтожили Мозг Альянса, стала разваливаться у них под ногами. Ибо была она самой первой из встреченных ими ложных планет. В новом романе поверженный Каем Галактический Альянс предстаёт уже не как реальность, а скорее как видимость, цепляющаяся за сознание.