В недалеком будущем дети перестали рождаться, а взрослые продлевают себе жизнь коммерческими препаратами.
Но когда к маленькому острову Бьорков причаливает лодка с двумя подростками, Гертруду волнует не только то, откуда они взялись. Гораздо больше её беспокоит запертый контейнер, который дети ни на минуту не выпускают из виду.
