Она хочет умереть. Она хочет жить. У них одно тело.
Шестнадцатилетняя Катерина приезжает в Асахикаву после семейного конфликта и решает покончить с собой. Но в ночь, когда она приходит к мосту Асахибаси, в старом кольце её матери просыпается Кирико — девушка, умершая более пятисот лет назад.
Теперь две шестнадцатилетние души связаны одним телом.
Одна знает современный мир, другая помнит средневековую Японию. Одна мечтает исчезнуть, другая впервые за века снова чувствует вкус жизни.
И пока они борются за контроль, их след начинает преследовать Инквизиция.
Молодой инквизитор Шоджи Симидзу получает приказ найти загадочную ведьму, связанную с серией необъяснимых событий. Он ещё не знает, что охотится не за одной девушкой.
И что настоящая тайна скрыта не в кольце.
Она — в самой Катерине.
«Лёд Асахикавы» — история о двух душах, которые встретились слишком поздно, чтобы остаться прежними, но, возможно, достаточно рано, чтобы спасти друг друга.
Примечания автора:
«Лёд Асахикавы» начался для меня с очень простой и одновременно странной мысли: что будет, если человек, который больше всего на свете хочет исчезнуть, встретит того, кто готов на всё, лишь бы снова почувствовать жизнь?
Так появились Катерина и Кирико.
Одна из них живёт в нашем времени и постепенно теряет желание жить. Другая умерла несколько столетий назад и неожиданно получает возможность открыть глаза снова. Теперь им приходится делить одно тело, одну судьбу и мир, который для каждой из них выглядит совершенно по-разному.
Мне хотелось написать историю не только о магии, Инквизиции и тайнах прошлого, но прежде всего о памяти, одиночестве и человеческом желании быть услышанным. Поэтому рядом с мистикой здесь есть обычные улицы Асахикавы, школьные будни, неловкие разговоры, юмор и маленькие вещи, которые неожиданно становятся очень важными.
И, конечно, здесь есть Хоккайдо — холодный, серый, прекрасный. Место, где весна приходит медленно, а прошлое иногда оказывается совсем рядом.
