До перехода пассажирского корабля «Таласса» осталось одиннадцать минут, когда межзвёздный маршрут К-17 внезапно закрывают на технический карантин.
Незначительное отклонение в работе оборудования. Неподтверждённый риск. Сто сорок три пассажира, которым теперь придётся ждать неизвестно сколько.
Среди них — муж диспетчера Яны Эльвен.
Она знает, почему нельзя разрешить переход. Но как объяснить это людям, которые теряют деньги, работу и возможность вовремя вернуться домой? И что делать, когда правильное с технической точки зрения решение оборачивается чужой бедой?
Иногда самое трудное — не предотвратить катастрофу, а научиться отвечать за последствия её предотвращения.
